Rzecz o mych smutnych dziwkach
Tytuł oryginału: "Memoria de mis putas tristes, ".
Główny bohater i narrator w jednej osobie, dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, autor codziennych felietonów i krytyk muzyczny, człowiek żegnający się właściwie z życiem, dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu, szalonej nocy miłosnej z nieletnią dziewicą.
Niezaspokojona chętka wprowadza w jego dość nudne, szare,
ustabilizowane, emeryckie życie niepokój, który okazuje się pierwszą w jego życiu, i niewątpliwie ostatnią, młodzieńczą miłością.
Powieść Garcii Marqueza to skromna elegia o późnej miłości, a nie swawolny przewodnik po zamtuzach, o czym mam nadzieję przekonają się ci Czytelnicy, którzy będą mieli odwagę po tę książkę sięgnąć. Widniejący na okładce tytuł powieści jest tytułem zastępczym, tytułem roboczym, tytułem wstydliwym i ocenzurowanym.
Tłumaczowi pozostaje jedynie wierzyć, że być może nadejdzie czas, gdy "Rzecz o mych smutnych kurwach" będzie mogła pod tym właśnie tytułem się ukazać.
[Carlos Marrodan Casas]
Odpowiedzialność: | Gabriel García Márquez ; przełożył Carlos Marrodan Casas. |
Hasła: | Dziennikarze Dziewictwo Miłość Prostytucja nieletnich Osoby w wieku starszym Powieść Literatura kolumbijska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2005. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 109, [3] strony ; 24 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2004 r. |
Twórcy: | Marrodán Casas, Carlos. (1948- ). Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie psychologiczne Prostytucja Książki zekranizowane (jako filmy lub seriale) |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6
Sygnatura: 821-3 latamer. (kolumb.)
Numer inw.: 48483
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. nr 113
ul. Powstańców Śląskich 108a
Sygnatura: 821-3 latamer. (kolumb.)
Numer inw.: 55874
Pozycja wypożyczona
termin minął: 2024-04-25
Wyp. nr 114
ul. Powstańców Śląskich 17
Notka biograficzna:
García Márquez, Gabriel
Kolumbijski powieściopisarz, dziennikarz i działacz społeczny.
Jeden z najwybitniejszych twórców realizmu magicznego oraz laureat Literackiej Nagrody Nobla z 1982 roku. Zmarł w swoim domu w Meksyku w 2014 roku na zapalenie płuc.
Ma trójczłonowe nazwisko, w swoim nom de plume pozostawił dwa człony. García to część nazwiska.
Źródło: https://lubimyczytac.pl/autor/17269/gabriel-garcia-marquez