Biblioteka Publiczna

Uwięziona we śnie

Tyt. oryg.: "The lazarus child".

Autor: Mawson, Robert

Dziewczynki stały na środku jezdni. Przerażone przywarły do siebie, nie mogąc zrobić kroku. Zaskoczeni kierowcy skręcali gwałtownie, próbując je ominąć. Ben zastygł. Jego oczy napotkały wzrok Frankie, niepewny, pełen lęku. Jej usta otwierały się, bezgłośnie wykrzykując jego imię. Jeden z kierowców zatrąbił przeciągle, potem następny. Ben stracił z oczu obie malutkie

postacie, gdy tuż przed nim przetoczyła się z hałasem ciężarówka; "Jezus Maria!", krzyczał kierowca zduszonym głosem. Motocyklista, który zgrabnie sunął między dwoma zatłoczonymi nitkami jezdni, dostrzegł dziewczynki za późno. Raptownie skręcił na przeciwległy pas i uderzył w bok furgonetki. Zachwiał się raz, drugi i runął na ulicę, przy krawężniku, na wprost Bena. W jednej chwili powietrze wypełnił jazgot klaksonów i pisk opon. Zaraz potem samochody zaczęły wpadać na siebie w serii stłuczek. (...) Ben zobaczył, jak Frankie chwieje się, robi krok naprzód, potem drugi, ale jeszcze stawia opór, jakby bawiła się w przeciąganie liny. Nagle przeszył go mrożący krew w żyłach pisk sześciu opon, prących po asfalcie w niekontrolowanym ślizgu. Kierowca nie spuszczał dłoni z klaksonu. Z jakimś stłumionym, przyprawiającym o mdłości łoskotem autobus uderzył w dziewczynki... fragment powieści.

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)