Kwaidan : opowieści niezwykłe
Tytuł oryginału: "Kwaidan : stories and studies of strange things,".
Myli się ten, kto sądzi, że w epoce filmu, telewizji i gier komputerowych kaidan oraz kaidankai odeszły do lamusa. Opowieści grozy w dalszym ciągu należą do kulturowego dziedzictwa Japonii, z którego pełną garścią czerpią współcześni pisarze, twórcy scenariuszy, komiksów czy programów telewizyjnych... A te inspiracje spotykają się z gorącym aplauzem publiczności, spragnionej
kolejnego "wieczoru z dreszczykiem".
Mylą sią również ci, którzy uważają, że proza Lafcadio Hearna już na dobre przestała bawić Japończyków. (...) Nie każdy wie, że jedną z inspiracji dla popularnego horroru Krąg (Ring) mogła być opowieść Hearna, tym razem ze zbioru In ghostly Japan pt. Furisode (Szata z długimi rękawami) o kimonie, które zabijało każdego, kto je na siebie włożył. Tam zabijało kimono, dziś robi to wideokaseta...
[Marta Trojanowska, fragment wstępu].
Odpowiedzialność: | Lafcadio Hearn ; przełożył Jerzy A. Rzewuski ; [ilustracje Yasumasa Fujita i inni ; wstęp Marta Trojanowska]. |
Seria: | Odkrywanie Japonii |
Hasła: | Demonologia Stworzenia fantastyczne Wierzenia ludowe Zjawiska paranormalne Japonia Opowiadania i nowele grozy Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Bydgoszcz : Diamond Books, 2008. |
Opis fizyczny: | 175, [1] strona : ilustracje ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 1904 r. |
Twórcy: | Fujita, Yasumasa. Ilustracje Rzewuski, Jerzy A. Tłumaczenie Trojanowska, Marta. Wstęp |
Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie grozy (horror) Książki zekranizowane (jako filmy lub seriale) |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Hearn, Lafcadio
Urodzony: 27 czerwca 1850
Zmarły: 26 września 1904
Urodzony w Grecji, z matki Greczynki i ojca Irlandczyka; od roku 1869 przebywał w Stanach Zjednoczonych, pracując jako dziennikarz i tłumacz literatury francuskiej; w roku 1890 wyjechał do Japonii, tam pracował jako nauczyciel angielskiego; poślubił Setsuko Koizumi, przyjmując obywatelstwo japońskie i zmieniając nazwisko na Yakumo Koizumi; w latach 1896-1903 wykładowca na uniwersytecie w Tokio; uznany za narodowego pisarza japońskiego. Zmarł w Tokio.
Źródło: https://lubimyczytac.pl/autor/19462/lafcadio-hearn