Kirâze : droga do sułtańskiego haremu
Tyt. oryg.: "Kirâze ".
Kirâze. Droga do sułtańskiego haremu współczesnej pisarki tureckiej Solmaz Kâmuran to porywająca opowieść o sefardyjskich Żydach, zmuszonych edyktem królów katolickich Izabelli i Ferdynanda do opuszczenia swoich domów i kraju. Wśród skazanych na wygnanie jest rodzina de Toledo tytułowej bohaterki Estery Nahmiyas, zwanej Kirâze. Saga czterech pokoleń rodu, którego członkowie po dramatycznej tułaczce osiadają w Stambule,
toczy się na tle krwawej, barwnej historii politycznej Europy oraz imperium osmańskiego pod koniec XV i na początku XVI stulecia... Świetna powieść Solmaz Kâmuran doczekała się przekładów na wiele europejskich języków i trafiła na listy bestsellerów.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Solmaz Kâmuran ; przeł. Danuta Chmielowska. |
Hasła: | Powieść turecka - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2009. |
Opis fizyczny: | 346, [1] s. ; 21 cm. |
Powiązane zestawienia: | Powieść historyczna Powieść obyczajowa (saga rodzinna) |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Black Mamba
Posty: 665
Wysłany: 2009-12-06 20:28:09
Zawiodłam się. Akcja jest potwornie poszatkowana. Każdy z rodziałów ma zaledwie kilka stron i jest oddalony w czasie od poprzednika o co najmniej rok. Na dodatek w każdym z rodziałów opowiedziane jest jakieś wydarzenie, siłą rzeczy bardzo powierzchownie, które na dodatek nie zawsze ma jakikolwiek związek z pozostałą treścią. W sumie wygląda to tak, jakby autorka na zaledwie 346 stronach chciała zawrzeć opis wydarzeń z Europy i Azji, które miały miejsce na przestrzeni ponad 100 lat. Do tego próbuje wpleść jakąś tam fabułę i historię życia dwóch pokoleń hiszpańskich Żydów. To się nie mogło udać, bo skutek jest taki, że wszystko jest potwornie rozmyte.
Tytuł powieści mógłby sugerować, że główną bohaterką jest Kiraze. Ja jednak odniosłam wrażenie, że ta powieść nie ma głównego bohatera. Losy Kiraze, opisywane bardzo skrótowo i powierzchownie, giną w chaosie i zamęcie pozostałych wydarzeń.