Mateuszek w tarapatach
Tytuł oryginału: "Los trapos sucios ".
Tytuł oryginału: "Yo y el Imbécil ".
Tytuł oryginału: "Manolito tiene un secreto ".
Cześć, to znowu ja, Mateuszek! Na pewno pamiętacie, że jestem bardzo dobrym dzieckiem. Można mi zarzucić jedynie to, że nie przykładam się do nauki, jestem zazdrosny o młodszego brata, gadam jak najęty i działam mamie na nerwy, ale pomijając te dwa czy trzy drobiazgi, jestem dzieckiem na medal! I naprawdę nie rozumiem, dlaczego bez przerwy wpadam w tarapaty. Pewnie dlatego, że niestety chodzę do szkoły i będę to robił, dopóki nie wykończymy naszej pani albo ona nas nie wykończy...
Odpowiedzialność: | Elvira Lindo ; przełożyła Anna Trznadel-Szczepanek ; ilustrował Julian Bohdanowicz. |
Hasła: | Mateuszek (postać fikcyjna) Uczniowie Opowiadania i nowele przygodowe Literatura hiszpańska |
Zawiera: | Zobacz zawartość Mateuszek i tajemne sprawki; Głupek i ja, Mateuszek; Sekret Mateuszka. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2010. |
Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
Opis fizyczny: | 334, [2] strony : ilustracje ; 23 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Twórcy: | Bohdanowicz, Julian. (1942- ). Ilustracje Lindo, Elvira. (1962- ). Trznadel-Szczepanek, Anna. Tłumaczenie |
Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat. |
Powiązane zestawienia: | Przygodowe, podróżnicze O szkole, szkolnych przyjaźniach, problemach |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Mateuszek można czytać w dowolnym porządku:
Tom 1 MateuszekNazywam się Mateuszek Garcia Moreno, ale z imienia i nazwiska nie zna mnie nawet najlepszy przyjaciel, Uszatek Lopez, który jest zdradziecką świnią. Wszyscy mówią na mnie Mateuszek Okularnik, co nie jest specjalnie oryginalne, zważywszy że od piątego roku życia noszę okulary. Mieszkam z rodzicami (choć taty ciągle nie ma w domu), [...] |
Tom 2 Mateuszek i kłopotyTyt. oryg.: "Pobre Manolito". |
Tom 3 Jestem super-MateuszekDowcipnie zilustrowane opowiadania o niesfornym Mateuszku i jego zabawnych perypetiach w rodzinie i w szkole składają się na serię atrakcyjnych książek dla czytelników w każdym wieku. |
Tom 4 Mateuszek i tajemne sprawkiDowcipnie zilustrowane opowiadania o niesfornym Mateuszku i jego zabawnych perypetiach w rodzinie i w szkole składają się na serię atrakcyjnych książek dla czytelników w każdym wieku. |
Tom 5 Mateuszek w trasieDowcipnie zilustrowane opowiadania o niesfornym Mateuszku i jego zabawnych perypetiach w rodzinie i w szkole składają się na serię atrakcyjnych książek dla czytelników w każdym wieku. |
Tom 6 Głupek i ja, Mateuszek |
Tom 7 Sekret MateuszkaTyt. oryg.: Manolito tiene un secreto |
Tom 8 Tylko nie Mateuszek!Nie wiem, czy pamiętasz, że zawsze zaczynam opowieści od samiutkiego początku. Samiutkim początkiem tej historii jest ciąża mamy. Z tej okazji Głupek powinien się załamać, bo to najgorsza rzecz, jaką może usłyszeć ktoś, kto od urodzenia był pieszczoszkiem całego towarzystwa. Ale Głupek jest dzieckiem nieprzewidywalnym i ani [...] |