Dziewczyny z Rijadu
Tytuł oryginału: "Banat ar-Rijad, ".
Przekład pośredni z: "Girls of Riyadh, ".
Publikacja "Dziewczyn z Rijadu" w 2005 wzbudziła ogromną sensację w świecie arabskim. Przedstawione w powieści życie dziewcząt - mieszkanek Rijadu, stolicy Arabii Saudyjskiej - odsłania świat sekretów, niedomówień, marzeń i intryg, którego istnienia mało kto się domyślał.
Poprzez opowieść rozwijającą się na forum internetowym poznajemy losy czterech młodych kobiet: Gamry,
Michelle, Sadim i Lamis. Każda z nich ma inną historię, każda na swój sposób musi stawić czoła konserwatywnemu społeczeństwu, sile tradycji i zakazom, zarówno w kwestiach codziennych, jak i tych fundamentalnych.
Powieść została w roku 2008 uznana za arabską książkę roku; przetłumaczono ją już na ponad 20 języków.
Odpowiedzialność: | Radża as-Sani ; przekład Eryka Lehr. |
Seria: | Seria z Przyprawami |
Hasła: | Kobieta Rola społeczna Media społecznościowe Kultura islamu Rijad (Arabia Sudyjska) Powieść obyczajowa Literatura arabska |
Adres wydawniczy: | Sopot : Smak Słowa, 2010. |
Opis fizyczny: | 284, [2] strony ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2005 r. |
Twórcy: | Lehr-Spławińska, Eryka. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Sytuacja społeczna kobiet w Azji, Afryce Powieść i opowiadanie obyczajowe Powieść obyczajowa (miejsce akcji: Afryka, Azja, Australia) Książki i filmy z półki czyli atrakcyjne zaplecze |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6
Wyp. nr 113
ul. Powstańców Śląskich 108a
Komentarze (2)
Mija
Posty: 760
Wysłany: 2011-03-16 17:34:22
Konstrukcja powieści przypomina "Plotkarę" - autorka opisuje w internecie historię czterech dziewcząt, a sama nie ujawnia swojej tożsamości. Jest to także powieść o Emiratach Arabskich, które okazują się miejscem, gdzie nowoczesność wciąż przegrywa z tradycją i religią. Pozycja nie tylko dla miłośniczek opowieści o kobietach z krajów arabskich. Polecam!
Lamika
Posty: 593
Wysłany: 2011-08-14 14:22:15
Byłaby to przeciętna ksiązka o miłości dla młodszych nastolatek, gdyby nie fakt, że dzieje się w Arabii Saudyjskiej - kraju, gdzie rządzi prawo szarijatu, kobiety mają ograniczone prawa obywatelskie, nie wolno im np. prowadzić samochodu, muszą nosić abaję (czyli okrycie skrywające całą postać) itp. Mimo tych ograniczeń nawet do Arabii Saudyjskiej wkroczyła nowoczesność w postaci telefonów komórkowych, internetu. Co dziwniejsze, kobiety wprawdzie nie mogą bez asysty chodzić po ulicach rodzinnych miast, ale moga samodzielnie wyjeżdżać za granicę, gdzie są kontrolowane o wiele mniej, jeśli nie wcale.
Książka ciekawa, bo daje wgląd "za zasłonę" kryjącą arabskie kobiety.