STATYSTYKI
Logowań: 6375443
W tym dziś: 13
Zamówienia: 523
Przypisany awatar: 3672
Wysłanych SMSów: 24388
Karty z QRCode: 23892
Wypożyczenia ebooków: 3558
Wypożyczenia e-kmow: 805
Wypożyczenia e-prasa: 2179
Schowki (łącznie): 186727
Największy schowek: 13171
Korzystających z nich: 11048
Czytelnicy zapisani dzięki usłudze video zapis: 1077
Oczekujących na zapis: 4
Przewieźliśmy pozycji: 38153
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ2
Logowań na konto: 677933
Prolongat pozycji: 173906
Przeszukań po kodzie: 41169
O księżniczce, która bez przerwy ziewała
Tyt. oryg.: : "La princesa que bostezaba a todas horas ".
| Odpowiedzialność: | tekst Carmen Gil ; il. Elena Odriozola ; [przekł. z hisz. Beata Haniec]. |
| Seria: | Kolekcja OQO |
| Hasła: | Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w. |
| Adres wydawniczy: | Toruń : Wydawnictwo Tako, 2011. |
| Opis fizyczny: | [32] s. : il. kolor. ; 24 cm. |
| Uwagi: | 2 nagroda za najlepsze ilustracje 2006. Książka dla dzieci i młodzieży. Ministerstwo Kultury Hiszpanii. |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Kolekcja OQO można czytać w dowolnym porządku:
 | Biegnij dynio, biegnijPodst. przekł.: Corre corre, cabacia |
 | Co boli najbardziej na świecie |
 | Czary!Tyt. oryg.: Maxia!, 2011 |
 | CzekoladaTyt. oryg.: Chocolata |
 | Drzewa po drodzeTyt. przekł.: Arboles en el camino, 2012 |
 | DymPodst. tł.: Fume |
 | Gdybym był kotem |
 | Idealna chwilaTytuł oryginału: El Momento perfecto, 2015 |
 | Jaś i MałgosiaTyt. oryg.: Hansel y Gretel, 2014 |
 | Kochamy naszą PaniąDzieci ze Spokojnego Lasu uwielbiają swoją nauczycielkę Gazelę. Razem z nią bawią się, uczą, tańczą i słuchają opowieści. Pewnego dnia ich ukochana pani nie pojawia się w szkole. Uczennice i uczniowie postanawiają odwiedzić ja w domu. |
 | KukurykTytuł oryginału: Cocorico, 2006 |
 | Mama bohateraTyt. oryg.: La Madre del haroe |
 | MarynaTyt. oryg.: Mara, 2014 |
 | Maska lwaTyt. oryg.: La mascara del León |
 | Najlepsza zupa na świecieTytuł oryginału: La mejor sopa del mundo, 2015 |
 | Nie trzeba słówTytuł oryginału: No hace falta la voz, 2013 |
 | Niedzielna wizytaTyt. oryg.: La vista de los domingos |
 | Niedźwiedź - łowca motyliTytuł oryginału: Oso Cazamariposas, 2012 |
| O księżniczce, która bez przerwy ziewałaTyt. oryg.: La princesa que bostezaba a todas horas |
 | O żółwiu, który chciał spaćTytuł oryginału: La tortuga que queria dormir, 2008 |
 | Orzechowy łasuchTyt. oryg.: El gallo traganueces, 2011 |
 | PazurzakTyt. oryg.: Camuas |
 | Postaw się na moim miejscuWczesną wiosną przyjaciele Pasikonika pokonują różne trudności: Biedronka poszukuje kropek, Pszczoła wyplątuje się z pułapki, Pająk przędzie nić, Stonoga szyje buty. Dla Pasikonika żadna z tych rzeczy nie jest ważna... Mądra opowieść o tym, czym jest empatia. W świecie, w którym rozumiemy i akceptujemy potrzeby i uczucia [...] |
 | Trzy świnkiTyt. oryg.: Os tres porquios |
 | Wielka podróżEl gran viaje, 2009 |
 | Wojna liczbTyt. oryg.: La guerra de los numeros, 2009 |
 | Zły wilkTyt. oryg.: Loboferoz |