Przekład ustny konferencyjny
Odpowiedzialność: | Małgorzata Tryuk. |
Seria: | Przekład : mity i rzeczywistość |
Hasła: | Przekłady ustne |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2013. |
Wydanie: | Wyd. 1, dodr. 1. |
Opis fizyczny: | 232, [2] s. : il. ; 21 cm. |
Uwagi: | Bibliogr. s. 212-230. Indeks. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
- Część I. Od wieży Babel do Norymbergi, Nowego Jorku i Brukseli
- 1. Tłumacz w czasach starożytnych
- 2. Wczesne chrześcijaństwo i okres podbojów kolonialnych
- 3. XX wiek
- Część II. Podstawy teoretyczne, kierunki badań, problemy i kształcenie
- 4. Teorie i modele
- 5. Przekład jako proces
- 6. Pamięć w tłumaczeniu ustnym
- 7. Tłumaczenie jako produkt
- 8. Techniki i strategie w tłumaczeniu ustnym
- 9. Ewaluacja tłumaczenia ustnego
- 10. Kształcenie tłumaczy ustnych
- Część III. Profesjonalizacja
- 11. Normy w tłumaczeniu ustnym
- 12. Rozwój zawodu
- 13. Stowarzyszenia zawodowe tłumaczy ustnych
- 14. Przekład ustny konferencyjny i środowiskowy
- 15. Przekład ustny w XXI wieku
Zobacz spis treści
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)