Zamiana
Tyt. oryg.: "Das alte kind, ".
Znakomite studium psychologiczne rozpadu małżeństwa, rozwijającej się choroby psychicznej, odrzucenia przez społeczeństwo i manipulacji.
Carla idzie na kilka dni do szpitala. Musi się na ten czas rozstać ze swoim dzieckiem. Kiedy pielęgniarka przynosi jej w końcu niemowlę, Carla z przerażeniem stwierdza, że to nie jej dziecko. Niestety, nikt jej nie wierzy.
Fiona budzi się w wannie w swoim
mieszkaniu. Na brzegu wanny stoją małe świeczki, na powierzchni wody pływają płatki kwiatów. Woda zabarwia się stopniowo na czerwono - jej krwią! Ostatkiem sił chwyta za słuchawkę telefonu. Kiedy trafia do szpitala, twierdzi, że ktoś próbował ją zabić. Niestety, nikt jej nie wierzy.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Zoë Beck [pseud.] ; z jęz. niem. przeł. Wojciech Łygaś. |
Seria: | Thriller / Sonia Draga |
Hasła: | Powieść niemiecka - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. |
Opis fizyczny: | 283, [3] s. ; 21 cm. |
Uwagi: | Na okł.: Wielowątkowy thriller psychologiczny oparty na autentycznym zdarzeniu. Na książce wył. pseud. aut., nazwa: Henrike Saviour. |
Powiązane zestawienia: | Thriller psychologiczny |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Beck, Zoë
Zoë Beck urodziła się w 1975 roku. Wychowywała się w rodzinie dwujęzycznej, mieszkała zarówno w Niemczech, jak i w Wielkiej Brytanii. Jej wielką miłością – oprócz literatury – jest muzyka. Kiedy miała trzy lata, zaczęła grać na pianinie. Wkrótce potem wygrywała pierwsze konkursy i dawała liczne koncerty. Dziś jest pisarką, dziennikarką i tłumaczką, a swoje pierwsze pianino zabiera z sobą przy każdej kolejnej przeprowadzce. W roku 2010 była nominowana do nagrody Friedrich-Glauser-Preis w kategorii „Najlepsza krótka powieść kryminalna”.
Źródło: https://soniadraga.pl/
Lamika
Posty: 596
Wysłany: 2014-06-13 14:18:21
Dwutorowe prowadzenie narracji męczące i rozpraszające uwagę Jeden z wątków urwany bez jakiegokolwiek wyjaśnienia. Tłumaczenie kiepskie. np. co znaczy takie zdanie "była szczupła, a zarazem chuda" A jest takich więcej. Można przebrnąć, ale po co