Do usług szanownej pani
Tytuł oryginału: "Complétement cramé!, ".
Osiągnąwszy wiek, w którym niemal wszystkie bliskie mu osoby odeszły lub rozjechały się po świecie, Andrew Blake nie ma już nawet ochoty na żarty ze swoim kolegą z młodości, Richardem. Pod wpływem nagłego impulsu postanawia przekazać stery swojej małej angielskiej firmy w ręce zaufanej asystentki i zatrudnić się w charakterze majordoma we Francji, w rodzinnym kraju swojej zmarłej żony. Na miejscu
nikt nie zna jego prawdziwej tożsamości i to mu się podoba.
Niestety, kiedy Andrew pojawia się w posiadłości rodziny Beauvillier, nic nie wygląda tak, jak to sobie wyobrażał. Wdowa Nathalie, jego szefowa, zaskakuje osobliwymi zwyczajami. Z kucharką Odile nie jest łatwo znaleźć wspólny język, biorąc pod uwagę jej wybuchowy charakter i skrywane tajemnice. Młoda gosposia, Manon, wydaje się zagubiona i zrozpaczona. Zarządca majątku, Philippe, mieszkający w głębi parku, z jakiegoś powodu trzyma się na dystans z resztą mieszkańców posiadłości. No i trzeba jeszcze wkraść się w łaski imponującego kocura o imieniu Mefisto.
Andrew wie, że nie ma już wyboru. On, który był przekonany, że jego życie dobiega końca, będzie musiał zacząć je od nowa.
Odpowiedzialność: | Gilles Legardinier ; z języka francuskiego przełożyła Marta Olszewska. |
Hasła: | Mężczyzna Bilans życia Wybory życiowe Pracownicy domowi Koty Kłamstwo Francja Powieść obyczajowa Literatura francuska |
Adres wydawniczy: | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. |
Opis fizyczny: | 383, [1] strona ; 20 cm. |
Uwagi: | Nazwa właściwa tłumacza Marta Turnau. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2012 r. |
Twórcy: | Turnau, Marta. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie obyczajowe Psy, koty (poradniki, wydawnictwa popularne i powieści) |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Legardinier, Gilles
Gilles Legardinier jest pisarzem wszechstronnym. Ma na swoim koncie zarówno komedie, jak i thrillery, jest także autorem książek dla dzieci. Laureat wielu nagród literackich między innymi Plume Libre oraz nagrody za najlepszą powieść portalu Confidentielles.com. Od kilku lat plasuje się niezmiennie w dziesiątce najlepiej sprzedającym się pisarzy francuskich. Nakładem Wydawnictwa Sonia Draga ukazały się jego dwie bestsellerowe powieści: Czego się nie robi dla mężczyzny oraz Do usług szanownej pani.
Źródło: https://soniadraga.pl/
Mija
Posty: 758
Wysłany: 2015-09-15 17:13:09
Kolejna książka tego francuskiego pisarza jest jeszcze lepsza niż poprzednia. Kreuje świat, w którym każdy z nas chciałby żyć. Świat starej zadłużonej francuskiej posiadłości, którą ratuje człowiek, któremu wydaje się, że zmarnował życie. Tymczasem odmienia los domowników, a i przed nim jeszcze wiele dobrego.
Ciepła, optymistyczna historia!