Biblioteka Publiczna

Siudmak

Autor: Siudmak, Wojciech

Looking at your pictures is a moving experience! What boundless fantasy and what prodigiotls ability to make it come true. An almost unbelievable talent, more gifted and infinite than the one who guides, expresses himself and invents out richest dreams.

Regarder vos images est une experience touchante! Quelle fantaisie sans confins et quelle prodigieuse capacite a la realiser. Un talent quasi incroyable, plus doue` et infini de celui qui dirige, exprime, et invente nos r?ves les

plus riches.

Patrzenie na Pańskie obrazy jest poruszającą emocją! Jaka bezgraniczna fantazja i cudow na zdolność jej realizowania. Talent niemal- źe niewiarygodny, wybitniejszy i bardziej nieskończony niż ten, który prowadzi, wyraża i tworzy nasze najśmielsze marzenia.
[Federico Fellini]

The fantastic is real in these magic worlds of Wojtek Siudmak. His images are like single frames of film - select moments in a larg- er expetience which continues in time and space. These panoramie landscapes of the imagination are alive with energy: exploding, hovering, hatching, whirling - and enchanting.

Les mondes magiques de Wojtek Siudmak font entrer le fantastique dans le réel. Ses images ressemblent a des instantanes de films - moments privilégiés d`une expérience plus vaste qui, elle, se prolonge dans le temps et dans l`espace. [...] Ces paysages panoramiques de Pimaginaire sont charges d`energie vive : ils explosent, planent, éclosent, tourbillonnent - et envoütent.

Magiczne światy Wojtka Siudmaka sprawiają, że to, co fantastyczne, wkracza w rzeczywistość. jego obrazy przywodzą na myśl migawki filmów - najważniejsze momenty szerszego doświadczenia, które rozciąga się w czasie i przestrzeni. [...] Te panoramiczne pejzaże wyobraźni są naładowane żywą energią: wybuchają, szybują, rozkwitają, wirują... i oczarowują.
[George Lucas]

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)