Na całe życie : listy 1910-1954
Tyt. oryg.: "Požiznennaâ privâzannost` : perepiska s O. M. Frejdenberg,".
Listy Olgi Frejdenberg i Borysa Pasternaka dają unikalny wgląd w ich osobiste, twórcze i zawodowe losy, pokazują życie inteligencjo rosyjskiej w czasach przewrotu i wojen oraz brutalnej przebudowy podstaw życia społecznego. Świadczą o specyficznym - "na całe życie" - emocjonalnym i intelektualnym scementowaniu bohaterów tej epistolarnej epopei.
Nikomu nieznana korespondentka Borysa Pasternaka wywołuje ogromne zainteresowanie.
Zamiast zwykłego człowieka, kuzynki, którą los na chwilę wydobył z cienia zgasłego życia i przypadkiem postawił obok wielkiego człowieka, przed czytelnikiem pojawia się doskonale władająca piórem rozmówczyni poety, w niczym mu nieustępująca w prowadzonym dialogu.
W Moskwie lat 80. nieliczne egzemplarze Korespondencji (wydanej na Zachodzie) przekazywano sobie z rąk do rąk i czytano w jedną noc jak wydawnictwa drugiego obiegu. Energia przyciągania i odpychania bliskich sobie i dalekich ludzi powodowała gorące spory, kto jest w tym duecie silniejszy, wyrazistszy i kto ma więcej racji. Nie brałam w tym udziału, zawsze myślałam: oto brat i siostra, ale on - nieśmiertelny bóg, a ona - śmiertelna istota.
Nina Braginska, filolog klasyczny, opiekunka, badaczka i edytorka spuścizny Olgi Frejdenberg
Odpowiedzialność: | Olga Frejdenberg, Borys Pasternak ; przełozył Wincenty Grajewski. |
Hasła: | Frejdenberg, Ol`ga Mihajlovna (1890-1955) Pasternak, Boris Leonidovič (1890-1960) Literaturoznawcy - Rosja - 20 w. Pisarze rosyjscy - 20 w. Listy rosyjskie - 20 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2014. |
Opis fizyczny: | 452, [4] s. : il. ; 22 cm. |
Uwagi: | Indeks. |
Powiązane zestawienia: | Biografie i pamiętniki pisarzy zagranicznych Listy |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)