STATYSTYKI
Logowań: 5361020
W tym dziś: 59
Zamówienia: 712
Przypisany awatar: 3381
Wysłanych SMSów: 324452
Karty z QRCode: 19744
Wypożyczenia ebooków: 16607
Wypożyczenia e-kmow: 3902
Wypożyczenia e-prasa: 10091
Schowki (łącznie): 159330
Największy schowek: 13165
Korzystających z nich: 9956
Czytelnicy zapisani dzięki usłudze video zapis: 1355
Oczekujących na zapis: 0
Przewieźliśmy pozycji: 198184
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ2
Logowań na konto: 458246
Prolongat pozycji: 126976
Przeszukań po kodzie: 5023
Grób
Tytuł oryginału: "Dod eller levende, ".
Tytuł oryginału: "Graven, ".
Hildegard zastanawia się, co zrobić z Ragną, która niespodziewanie zjawiła się w majątku doktora. Kobieta jest w ciąży i twierdzi, że ojcem dziecka jest Anker. Tymczasem Elen przebywa w Sun Prairie i wciąż nie wie, że doktor nie żyje. Została uwikłana w sieć kłamstw i tajemnic. Nie powiedziała Sigmundowi o tym, co ukryła na strychu, ani o mężczyźnie z rewolwerem. Jak zareaguje Sigmund, gdy prawda wyjdzie na jaw?
| Odpowiedzialność: | Christin Grilstad Prois ; tłumaczenie Barbara Wójcik, Maria Suchy. |
| Seria: | Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Pr?is : t. 29 |
| Hasła: | Norwegowie Ameryka Północna Powieść obyczajowa Literatura norweska. |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, 2017. |
| Opis fizyczny: | 186, [1] strona ; 18 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Zakres czasowy: | 1858 r. |
| Powstanie dzieła: | 2012-2013 r. |
| Twórcy: | Suchy, Maria. Tłumaczenie. Wójcik, Barbara. Tłumaczenie. |
| Powiązane zestawienia: | Powieść obyczajowa (saga rodzinna) |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Saga rodzinna:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Elen z krainy fiordów należy czytać w określonej kolejności:
| Tom 1 Ślubny wianekMłoda dziewczyna imieniem Elen mieszka z rodzicami w skromnym domku w górach. Pewnego dnia okazuje się, że ich gospodarstwo jest potężnie zadłużone. Nieoczekiwanie w spłacie zaległości chce pomóc miejscowy lekarz. Stawia tylko jeden warunek - Elen ma zostać jego żoną! |
| Tom 2 Na ratunekElen przeprowadza się do wspaniałego majątku lekarza, który pojął ją za żonę w zamian za spłatę rodzinnego długu. Jednak Elen nie kocha Ankera, który jest wobec niej brutalny. Poza tym tęskni za rodziną i prostym życiem na Heimsett. Martwi się też o Verę, swoją przybraną siostrę, która wpada w nie lada kłopoty. |
 | Tom 3 UciekinierVera, przybrana siostra Elen, uwalnia swojego brata Jonasa. Podczas ucieczki ginie żona zarządcy z Austled. Szeryf i doktor Anker zwołują naradę wsi. Obiecują nagrodę temu, kto ujawni miejsce pobytu Jonasa, podejrzewanego o morderstwo. Elen deperacko próbuje ukryć fakt, że w ucieczkę zaangażowała się Vera. |
 | Tom 4 Mroki przeszłościPod nieobecność Ankera w gospodarstwie Elen opiekuje się Jonasem, który został postrzelony. Robi to ze względu na Verę, mimo że ma świadomość tego, iż doktor ukarze ją za pomaganie niebezpiecznemu zbiegowi. |
| Tom 5 WspółwinnaVera przyznaje się do zabicia Karen Austled. Niespodziewanie Elen zostaje wezwana na przesłuchanie u lensmana. |
 | Tom 6 Zakazane marzeniaVera jest w ciąży, ale nie chce zdradzić, kto jest ojcem dziecka. Elen martwi się, że jeśli Vera zostanie skazana za zabójstwo Karen Austled, to nikt nie zajmie się maleństwem. Sigmund odnajduje w stodole ukryte srebro. Jest przekonany, że Oydis wie coś na temat jego pochodzenia. |
| Tom 7 ObietnicaElen ponownie próbuje przywołać wspomnienia z dnia, w którym zniknęła jej siostra Solveig. W rozpaczy, nie uzgadniając tego z Ankerem, obiecuje zająć się nienarodzonym dzieckiem Very. |
 | Tom 8 WąwózŚledztwo dotyczące zabójstwa Karen Austled przejmuje sędzia, Jensenius. Od jego decyzji zależy, czy odesłać sprawę do sądu wyższej instancji. W trakcie publicznego przesłuchania pojawiają się świadkowie, którzy pogrążają Verę, ujawniając przerażające szczegóły z jej mrocznej przeszłości. Tymczasem Sigmund coraz bardziej [...] |
| Tom 9 PożarHildegard angażuje się w spotkania dla kobiet, organizowane przez pastorową Sorensen. Szlachetny cel oczyszczenia lokalnej społeczności z grzesznych naleciałości powoli staje się uciążliwy dla mieszkańców, a moralny zapał Hildegard budzi raczej irytację niż zachwyt, nawet wśród domowników Ankera. Tymczasem siedząca w areszcie [...] |
| Tom 10 GroźbaZ gabinetu Ankera nagle znikają pieniądze, które zarobił dzień wcześniej. Doktor rozpoczyna prywatne śledztwo, rozpytując po kolei wszystkich, którzy wchodzili wczoraj do jego pokoju. Atmosfera w domu staje się nieznośna. Tymczasem Jorid znajduje w spichlerzu srebro, o czym z entuzjazmem informuje domowników. Cicha do tej pory Oydis [...] |
 | Tom 11 WyrokW ostatnich dniach przed ogłoszeniem wyroku Vera przeżywa w areszcie horror. Nie dość, że kobiety z celi coś przeciw niej knują, to jeszcze doskwiera jej ból ramienia, które zraniła podczas podróży. Gdy wreszcie zapada wyrok, jest ledwo żywa. Tymczasem w domu Ankera trwa śledztwo w sprawie zniknięcia pieniędzy. Hildegard [...] |
 | Tom 12 DzieckoPo tym, jak Vera urodziła dziecko, Anker postanawia sprawdzić w jakiej kondycji jest maluch. Jest tym żywo zainteresowany, ponieważ na prośbę Elen zgodził się przyjąć córeczkę Very pod swój dach. Tymczasem Sigmund niecierpliwie czeka na koniec zimy, by móc wreszcie uciec z gospodarstwa Jorid. Nieoczekiwanie chce dołączyć do niego [...] |
 | Tom 13 UcieczkaDziecko Very, którym zaopiekowała się Elen, okazuje się być uciążliwym domownikiem. |
 | Tom 14 PorwanieObecność dziecka Very w domu budzi w Ankerze mieszane uczucia. Wybuchom wściekłości towarzyszą chwile wzruszenia. Rozczulają go zwłaszcza te momenty, gdy Elen z poświęceniem pielęgnuje niemowlę. Po jakimś czasie prawda wychodzi na jaw - Anker po prostu nie może się doczekać, aż sam zostanie ojcem. Nagle ogniskiem domowym wstrząsa [...] |
| Tom 15 SpotkanieNadszedł dzień chrztu małej Anny. Podniosła uroczystość psuje incydent, którego prowodyrem jest sam pastor Sorensen, wyraźnie niezadowolony z faktu, że musi chrzcić dziecko Very. Elen nie zamierza mu tego odpuścić. Nie będzie to jednak łatwe, bowiem na drodze staje jej pastorowa, żywiąca do niej wyraźną niechęć. Elen jest [...] |
 | Tom 16 W sieci kłamstwNamiętny romans między Elen a Sigmundem kwitnie. Choć oboje wiedzą, że ich związek nie ma przyszłości, nie potrafią przestać. Emocje, które nimi targają, są zbyt silne. |
 | Tom 17 PogorzeliskoKoszmarny sen Jorid, która wciąga Sigmunda do płonącego budynku, skłania go do powrotu do jej spalonego domu. Sumienie najwyraźniej nie daje mu spokoju. Dlatego, by je ukoić, chce sprawdzić, czy ktoś przeżył pożogę. |
 | Tom 18 Z zimną krwiąDo chorej Jorid, dochodzącej do siebie w domu Sigmunda, przychodzi lensmann Felix SkĂĄrmo. Pewny siebie próbuje udowodnić, że Sigmund to oszust i krętacz. Szybko przekonuje się, że Jorid - mimo osłabienia - to twarda kobieta. Tymczasem Elen z troską opiekuje się Ă?ydis. Intryguje ją jej powściągliwość i skrytość. Próbuje do [...] |
| Tom 19 Cud życiaNamiętny romans Ankera z Ragną przybiera na sile. Elen jest oburzona nonszalancją, z jaką Anker się z tym obnosi, zupełnie ignorując jej uczucia. Niespodziewanie w tej sytuacji odnajduje się Ragna, próbując zadzierzgnąć z żoną Ankera nić porozumienia. Tymczasem brzuszek Elen coraz bardziej się zaokrągla, a dziecko zaczyna kopać. [...] |
 | Tom 20 Zimowa nocVera i Jorgen zostają zasypani śniegiem w górach i toczą beznadziejną walkę z mrozem. Pomimo ryzyka zamarznięcia Vera czuje się bezoiecznie, mając u boku dobrego Jorgena. |
 | Tom 21 Wspólny wrógTrwa intensywne poszukiwanie Oydis. Elen odwiedza kolejne gospodarstwa, ale nigdzie nie znajduje dziewczyny. Przy okazji dowiaduje się o niej kilku szczegółów, które rzucają nowe światło na jej historię. |
 | Tom 22 TęsknotaCoś niedobrego dzieje się z Ankerem. Pije na potęgę i odprawia chorych pacjentów. Nawet Ragna kręci głową zrezygnowana, gdy doktor w samym środku mroźnej zimy wysyła będącą w zaawansowanej ciąży Elen, by w jego imieniu zajęła się pacjentem. Elen zdaje sobie sprawę z tego, że powinna odejść z majątku doktora. Po narodzinach [...] |
 | Tom 23 Bez pamięciSigmund po wypadku ma kłopoty z pamięcią. Kiedy natrafia na akt własności Forster, na którym widnieje jego nazwisko, pamięć powoli zaczyna wracać. Niespodziewanie jednak musi uciekać, ale... właściwie dokąd? Tymczasem Elen czuje bóle w brzuchu, które spływają na nią falami. Okazuje się, że to pierwsze skurcze. Zaczyna się [...] |
 | Tom 24 WiosnaElen rodzi śliczną córeczkę, której daje na imię Augusta. Jednak Anker nie podziela rodzicielskiego entuzjazmu Elen. |
 | Tom 25 StatekElen i Sigmund podejmują w końcu decyzję i uciekają razem z Oydis i dwójką dzieci. Jednak to dopiero początek ich drogi do wolności. Ktoś rusza ich tropem i mają uzasadnioną obawę, że może to być Anker. |
 | Tom 26 Wzburzone morzeUdało się! Elen i Sigmund są wreszcie w drodze do Ameryki. Pomimo ich obaw statek wypłynął zgodnie z planem. Niestety, ta podróż nie należy do komfortowych. Nie dość, że pogoda daje się im we znaki, to jeszcze na pokładzie zaczynają dziać się niepokojące rzeczy. Dochodzi nawet do buntu! Jedynym pocieszeniem Elen jest obecność [...] |
| Tom 27 AmerykaPo długiej i pełnej niebezpieczeństw podróży Elen i jej towarzysze osiadają w Sun Prairie. Niewielkie miasteczko nie jest jednak tak spokojne, jak im się początkowo wydawało. Peder niespodziewanie zostaje aresztowany i podejrzany o zabójstwo. Elen i Sigmund robią wszystko, by wyjaśnić szeryfowi nieporozumienie, jednak braki w [...] |
 | Tom 28 EpidemiaSun Praire miało być dla Elen i Sigmunda rajem na ziemi, a tymczasem wypadek goni wypadek. Najpierw sprawa z pojmaniem Pedera, który nie wiadomo gdzie się podziewa. Potem Elen napada nieznajomy mężczyzna, a ich szarpanina kończy się nieszczęściem. Wreszcie w mieście wybucha epidemia, która dosięga również Elen i Susan. Czy może [...] |
| Tom 29 GróbHildegard zastanawia się, co zrobić z Ragną, która niespodziewanie zjawiła się w majątku doktora. Kobieta jest w ciąży i twierdzi, że ojcem dziecka jest Anker. Tymczasem Elen przebywa w Sun Prairie i wciąż nie wie, że doktor nie żyje. Została uwikłana w sieć kłamstw i tajemnic. Nie powiedziała Sigmundowi o tym, co ukryła na [...] |
 | Tom 30 ListElen i Sigmund martwią się tym, jak przetrwają zimę w Sun Prairie. Wiele się zdarzyło od momentu, gdy wybrali się w niełatwą podróż przez ocean. Zaciągnęli duży dług i mimo że zarabiają pieniądze, wciąż nie udało się im stanąć na nogi. Pewnego dnia pojawia sięnieoczekiwany gość z listem, którego treść wywraca ich [...] |
 | Tom 31 PowrótKiedy Elen i Sigmund dowiedzieli się, że podczas ich nieobecności tak wiele zmieniło się w majątku Ankera, podjęli decyzję: Wracają do domu! Życie w Sun Prairie okazało się dalekie od amerykańskiego snu i przyniosło im mnóstwo zmartwień, którym nie było końca. Śmierć Ankera - choć tragiczna i niespodziewana - stwarzała [...] |
 | Tom 32 UziemieniPodczas przeprawy do Londynu Elen w końcu mówi mężowi, że spodziewa się dziecka. Kiedy docierają do miasta, dowiadują się, że zimą pływa niewiele statków i Sigmund chodzi od nabrzeża do nabrzeża w nadziei, że uda mu się znaleźć statek do Norwegii.Tymczasem w majątku doktora trwają przygotowania do Bożego Narodzenia. Na [...] |
 | Tom 33 ChorobaZbliża się proces Lapp-Larsa. Mieszkańcy majątku doktora są zupełnie bezradni. Hildegard traci mowę, a doktor próbuje jej pomóc. Elen i Sigmund docierają w końcu do Norwegii. Gdy jednak dobijają do przystani, widzą flagę ostrzegającą przed epidemią dżumy. Elen jest poważnie chora i musi zostać odwieziona do szpitala w Svelvigen. [...] |
 | Tom 34 Wszystko będzie dobrzeChora Elen trafia do szpitala Svelvigen, gdzie opiekuje się nią życzliwy doktor Ek. Żona Sigmunda odzyskuje świadomość w momencie, gdy w budynku stojącym naprzeciw jej okna wybucha pożar. Dzięki temu, że podnosi alarm, udaje się uratować jego mieszkańców. Jednym z pomagających jest Sigmund, który na własnych rękach wynosi [...] |
 | Tom 35 ChłopiecCornelius, którego Sigmund uratował z pożaru, okazuje się być dzieckiem nad wyraz mądrym. Elen i Sigmund postanawiają się nim zaopiekować i zabrać ze sobą do domu. Mimo, że chłopiec jest związany z Elen, na wieść o tym wpada w rozpacz i mówi, że jeśli pojedzie z nimi, stanie się coś strasznego. |
 | Tom 36 DomGdy Wychodzi na jaw, że dziecko Ă?ydis ma indiańskie pochodzenie, Thorine żałuje, że wymogła na Pederze małżeństwo. Tymczasem Elen i Sigmund po długiej tułaczce wracają z Ameryki do domu. W majątku doktora wybucha z tego powodu zamieszanie. Okazuje się bowiem, że nie Wszyscy są zadowoleni z ich powrotu... |
 | Tom 37 Cienie przeszłościCornelius widzi zmarłych. Pewnego wieczoru, gdy Elen przychodzi powiedzieć mu dobranoc, mówi jej, że widział Ankera i bardzo rozzłoszczoną kobietę. Gdy do Elen dociera, o kim mówi Cornelius, jest przerażona. |
| Tom 38 Ten, który widziElen martwi się o Corneliusa z powodu jego przewidzeń. Zabiera go do Mędrca Knuta po poradę. Mędrzec długo rozmawia z chłopcem i Elen zauważa, że po tym spotkaniu chłopiec wydaje się spokojny i szczęśliwy. Tymczasem Thorine przeżywa trudne chwile w Quebecu po tym, jak wywołała skandal w towarzystwie baronowej. Postanawia, że nie [...] |
 | Tom 39 Godzina próbyW majątku doktora nastają trudne dni. Frid jest ciężko chora i nie wiadomo, czy przeżyje. Czuwają przy niej Elen i Cornelius. Zbliża się moment porodu Bergithe. Zapowiada się ,że będzie on długi i ciężki. Wszyscy wstrzymują oddech... |
 | Tom 40 Wigilia świętego OlafaPo pogrzebie człowieka podającego się za Frederika Opsahla nie milkną pytania o prawdziwą tożsamość mężczyzny. Elen nieustannie zamartwia się tą sprawą, co niepokoi Sigmunda. Nadzieję na poprawę atmosfery w gospodarstwie przynosi uroczystość na wigilię świętego Olafa. Niespodziewanie zostaje ona zakłócona przez pojawienie [...] |
 | Tom 41 Tajemnicze głosyHildegard zwierza się Elen, że słyszy dziwne głosy w swojej głowie. Głosy te kazały jej zabić pana Opsahla. Elen jest przerażona! |
 | Tom 42 Godzina prawdyThorine zastanawia się, co zrobić z propozycją barona i pieniędzmi, które zaoferował jej za opuszczenie Quebecu. Mina umiera, a wieści o zaginięciu Pedera docierają do Kanady. W Quebecu panuje nastrój rozpaczy, gdy Thorine otrzymuje list od Elen, że Mała Anna ma wrócić do Norwegi. A później znika Oydis... "Przeklęty list! [...] |
| Tom 43 Nowy lekarzWieść o tym, że okręg Fron ma nowego lekarza, rozchodzi się po okolicy lotem błyskawicy. |
 | Tom 44 NiepokójThorine jest zdruzgotana. Całkowicie straciła już nadzieję, że Ă?ydis wróci. Jedyne, czego pragnie, to wyjechać do Norwegii, ale Hans Martin opiera się. Thorine domyśla się, że coś jest nie tak. Tymczasem Hildegard stara się zaaklimatyzować w Gaustad, choć przeraża ją to, co jej tu szykują: gorące kąpiele, elektrowstrząsy i [...] |
 | Tom 45 Szokująca wiadomośćElen wybrała się do Christianii do Egona, brata Hildegard, żeby omówić z nim kwestię finansowania pobytu jego siostry w zakładzie dla umysłowo chorych. Przed wyruszeniem w podróż postanawia pomóc Signyw odnalezieniu jej synka, Gustava. W ten sposób trafiła do majątku pana Hegge. Gdy ten dowiedział się, że Elen jest żoną [...] |
| Tom 46 W drodzeThorine odnajduje dokumenty, które ukrył przed nią Hans Martin. Jest w ogromnym szoku. Jedyne, o Czym myśli, to ucieczka. Hildegard i Dronningen zbiegają z Gaustad i razem ruszają w drogę do Gudbrandsdalen. Mieszkańcy majątku doktora szykują się do świąt Bożego Narodzenia. Elen dowiaduje się, że jest w ciąży i jest z tego powodu [...] |
 | Tom 47 WyznaniaElen nie wierzy, że Andrine została uwięziona przez siły nadprzyrodzone i grozi, że odeśle ją do domu, jeśli dziewczyna nie powie prawdy. Pojawia się Torstein Togge i Elen przywołuje go do porządku. Do domu doktora dociera paczka podpisana nazwiskiem Thorine. Początkowo Elen sądzi, że to przesyłka z Ameryki do niej i do Sigmunda, [...] |
| Tom 48 NaznaczonaNa Hildegard spada seria nieszczęść. Najpierw zostaje aresztowana przez lensmanna, potem doktor Opsahl amputuje jej palec. W chwili refleksji dociera do niej, że od teraz będzie naznaczona już na całe życie... Tymczasem do majątku doktora przybywa lensmann Skarmo. Przywozi ze sobą dwoje dzieci: Małą Annę i Jamesa. Ale gdzie jest [...] |
| Tom 49 UdrękaElen wpada w rozpacz po tym, jak otrzymuje list, z którego dowiaduje się, że Cornelius ma zamieszkać u pana Jansena i Julii. Prosi Sigmunda, by ten natychmiast pojechał do Svelvigen porozmawiać z Lensmannem. Niespodziewanie zjawia się Julie. Chce rozmawiać z Corneliusem, ale Elen odmawia i każe jej odejść. Emocje sięgają zenitu... |
| Tom 50 Cena milczeniaJohan Jansen jest śmiertelnie przerażony, gdy zauważa, że panna Julia nie żyje. Błaga o pomoc Britę, która dochodzi do wniosku, że jeśli pomoże mu zniknąć, będzie to z korzyścią dla niej samej. Lensmann Skarmo odwiedza majątek doktora, aby zadać Elen kilka pytań na temat tragicznych wydarzeń. |
| Tom 51 BuntElen rodzi chłopca. Po wypadku Sigmunda jest przygnębiona i oddaje dziecko mamce. Pani Inger i pani Ashild wracają do domu po długiej podróży, ale powrót nie jest taki, jak oczekiwały. Kobiety zmawiają się i wzywają do buntu przeciwko mężczyznom we wsi. |
 | Tom 52 Ponowne spotkanieInicjatywa pani Inger i pani Ashild, by zaktywizować kobiety we wsi, zatacza coraz szersze kręgi. Na tajnym spotkaniu u pastorowej panie wybierają Elen na przewodniczącą związku kobiet Fron. Tymczasem Elen ma inne zmartwienie. Stan zdrowia Sigmunda niespodziewanie pogarsza się. Czy doktor Opsahl jest w stanie mu pomóc? A może to już czas, [...] |
| Tom 53 ZagubieniChoć minęło już 10 lat od śmierci Sigmunda, Elen nadal jest W żałobie. Wciąż nie może pogodzić się z utratą ukochanego. Tak bardzo przydałaby się jego obecność zwłaszcza teraz, gdy Anna i Cornelius weszli w okres dojrzewania i wciąż sprawiają kłopoty. Zresztą nie tylko oni... |
| Tom 55 MrózW Wigilię, zamiast zaznać ciepła i świątecznej atmosfery, Anna błąka się ulicami Christianii. W końcu wyczerpana zasypia przed jakąś bramą. .. Tymczasem w Gudbrandsdalen Elen zastanawia się, czy po tylu latach od śmierci Sigmunda jest w stanie otworzyć serce na nową miłość. Niespodziewanie dochodzi do spotkania, które może [...] |
| Tom 56 PożegnaniePo wielu latach samotności Elen odnajduje spokój i szczęście u boku Pedera. Życie jest jednak pełne niespodzianek. Pewnego dnia w majątku doktora zatrzymuje się powóz. Elen dostrzega w nim jasnowłosą kobietę. Kiedy podchodzi bliżej, rozpoznaje ją i biegnie na spotkanie tej, której kompletnie się nie spodziewała... |