STATYSTYKI
Logowań: 5683506
W tym dziś: 1145
Zamówienia: 768
Przypisany awatar: 3508
Wysłanych SMSów: 119739
Karty z QRCode: 21088
Wypożyczenia ebooków: 5246
Wypożyczenia e-kmow: 1278
Wypożyczenia e-prasa: 3425
Schowki (łącznie): 168971
Największy schowek: 13166
Korzystających z nich: 10386
Czytelnicy zapisani dzięki usłudze video zapis: 1391
Oczekujących na zapis: 4
Przewieźliśmy pozycji: 71386
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ2
Logowań na konto: 507701
Prolongat pozycji: 139848
Przeszukań po kodzie: 8144
Mistrz i Małgorzata
Tytuł oryginału: "Master i Margarita : roman,".
Mistrz i Małgorzata - fenomen literacki, który trafia na wszystkie listy "najważniejszych książek do przeczytania przed śmiercią". Tę opowieść czyta się wielokrotnie, wraca się do niej po latach, odkrywającją za każdym razem na nowo. To jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń.
Mogłoby się wydawać, że o
arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Grzegorz Przebinda, tłumacz, wybitny znawca Rosji i erudyta, udowadnia, że to nieprawda. Po 50 latach od ukazania się książki wraz z żoną Leokadią i synem Igorem przekłada ją na nowo. Tłumacze odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości, polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybli- żając ją współczesnemu czytelnikowi. Tojeden z tych rzadkich przypadków, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Michaił Bułhakow ; przełożyli Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda. |
| Hasła: | Poncjusz Piłat (namiestnik Judei) Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja) Powieść Literatura rosyjska |
| Adres wydawniczy: | Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. |
| Opis fizyczny: | 539, [1] strona : ilustracja ; 22 cm. |
| Uwagi: | Bibliografia na stronach 523-525. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Zakres czasowy: | 0-0 r. |
| Powstanie dzieła: | 1928-1940 r. |
| Twórcy: | Przebinda, Grzegorz. (1959- ). Tłumaczenie Przebinda, Igor. Tłumaczenie Styrcz-Przebinda, Leokadia. Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | Lektury obowiązkowe - liceum i technikum (poziom podstawowy i rozszerzony) Książki i książeczki z gwiazdorskiej półeczki |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Bulgakov, Mihail Afanas`evič
Urodzony 15 maja 1891 roku w Federacji Rosyjskiej - Kijów.
Rosyjski pisarz i dramaturg. Twórca m.in. Mistrza i Małgorzaty, jednego z najważniejszych dzieł XX w.
Źródło: https://nakanapie.pl/autorzy/bulhakow-michail
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
