

Unorthodox : jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów
"Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów "
Tytuł oryginału: "The Unorthodox : the scandalous rejection of my hasidic roots, ".
Odpowiedzialność: | Deborah Feldman ; przełożyła Kamila Slawinski. |
Hasła: | Feldman, Deborah (1986- ) Chasydyzm Żydzi Kobieta Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Powieść autobiograficzna Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2017. |
Opis fizyczny: | 372, [3] strony : ilustracje ; 22 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2012 r. |
Twórcy: | Sławińska, Kamilla. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Biografie i pamiętniki o tematyce religijnej Książki zekranizowane (jako filmy lub seriale) Biografie wyjątkowych kobiet |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6
Wyp. nr 113
ul. Powstańców Śląskich 108a
Notka biograficzna:

Feldman, Deborah
Deborah Feldman urodziła się i wychowała we wspólnocie ortodoksyjnych Żydów w Williamsburgu na Brooklynie. W bardzo młodym wieku została wydana za mąż w aranżowanym małżeństwie, a dwa lata później urodził się jej syn. Wspomnienia, które opublikowała, mając 25 lat, stały się bestsellerem New York Timesa. Dwa lata później napisała ich kontynuację pod tytułem „Exodus”. Jej książki zostały przetłumaczone na hebrajski i niemiecki. Feldman obecnie mieszka w Berlinie wraz ze swoim synem.
Źródło: https://lubimyczytac.pl/autor/144567/deborah-feldman
Komentarze (1)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Unorthodox należy czytać w określonej kolejności:
![]() | Tom 1 Unorthodox : jak porzuciłam świat ortodoksyjnych ŻydówNiezwykła historia o cenie wolności i groźbie fundamentalizmu Nowy Jork, Brooklyn - chasydzka dziewczyna uwięziona w jednym z najbardziej otwartych miast świata. Nastolatka bez książek, kina, teatru, koncertów, spotkań z rówieśnikami. Poddana opresyjnej tradycji i religii ortodoksyjnej społeczności. Trudno sobie wyobrazić świat [...] |
![]() | Tom 2 Exodus : księga wyjścia : moja droga do BerlinaDROGA DO WOLNOŚCI Dwudziestotrzyletnia Deborah Feldman w 2009 roku opuszcza opresyjną, ortodoksyjną wspólnotę Satmar w Williamsburgu na Brooklynie i rusza po lepsze życie. Od tej chwili zdana jest wyłącznie na siebie - samotnie wychowuje syna, pragnie bezpiecznego miejsca do życia dla siebie i dziecka, szuka odpowiedzi na pytanie o swoją [...] |
Lamika
Posty: 625
Wysłany: 2020-12-12 00:12:22
Wartość tej książki nie polega na jej walorach literackich. Pozwala za to zajrzeć do hermetycznego i pełnego rytuałów świata chasydów. Przy czym, jak w każdej niemal religii obostrzenia dotyczą wprawdzie i mężczyzn i kobiet, ale kobiety nie dość, że musza spełniać szereg wymogów religijnych, to jeszcze podlegać całkowitej władzy mężczyzn. Autorka wyzwoliła się z tego poddaństwa, co świadczy o sile jej charakteru. Nie zachwycił natomiast przekład. Niektóre zdania czytałam po kilka razy, żeby pojąć sens kulawej składni.