Biblioteka Publiczna

Zabobonem nazwano... : o wierzeniach, wartościach i dawnych przekonaniach mieszkańców pogranicza polsko-białoruskiego w ich związkach z przeszłością

Autor: Józefów-Czerwińska, Bożena.

Nie mam wątpliwości, że Bożenie Józefów-Czerwińskiej udała się rzecz z pozoru niemożliwa. Oto wykorzystała ona tradycyjną formę etnograficznej monografii terenowej, by dać jej nowe życie w XXI wieku. Wymagało to rewizji tej formy, ale z zachowaniem jej podstawowych cech. Wręcz określiłbym tę nową postać monografii mianem transdyscyplinarnej rekonstrukcji archeologii wiedzy tradycyjnej, w takim

sensie, jak rozumiał tę formę dociekań Michel Foucault. Benedyktyńska praca, cierpliwość, talent do rozmowy z ludźmi autorki wspomaga jej niewątpliwa kompetencja teoretyczno-metodologiczna, samoświadomość i wiedza internalizująca tradycje archeologii, etnohistorii, lingwistyki kognitywnej i etnolingwistyki oraz antropologii symboliczno-interpretatywnej.
Opublikowanie monografii Bożeny Józefów-Czerwińskiej stanie się wydarzeniem w świecie krajowej humanistyki i - mam nadzieję - wywoła szeroką dyskusję nad tym, w jaki sposób przeszłość i teraźniejszość wiedzy o kulturze wzajemnie podają sobie ręce, by pokazać, że współczesności naucza historia.
Z recenzji prof. dr. hab. Wojciecha Burszty (Uniwersytet SWPS)

Temat pracy autorki jest ważny z wielu względów. Wpisuje się w okres istotnych przemian zachodzących w tradycyjnych społecznościach rolniczych, gdy znaczna część wiedzy kulturowej jest wypierana z dziedzictwa mieszkańców polsko-białoruskiego pogranicza między innymi wskutek piętnowania ich zabobonem.
W uzasadnieniu wyboru tematu autorka wykazała, że proces stygmatyzacji części tych zasobów kulturowych ma złożone przyczyny. Autorka podkreśla znaczenie tradycyjnych wierzeń pozostających w związku z dawną kosmowizją świata mieszkańców tych ziem, którzy tworzyli zróżnicowaną wspólnotę zarówno pod względem wyznaniowym, jak i etnicznym. [...] Poruszane treści są oryginalne, wnoszą wiele nowych, istotnych perspektyw do podejmowania dalszych prac badawczych.
Wkład autorki może być ważny dla rozwoju dyscypliny ze względu na nowatorskie spojrzenie, co wynika zapewne także z drugiej specjalizacji autorki, jaką jest archeologia.
Z recenzji prof. Inny Shved (Uniwersytet Brzeski im. A. Puszkina, Białoruś)

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)