Na początku była ciemność
Tytuł oryginału: "Spačatku byla cemra ".
Żyjemy, dopóki światło w nas pokonuje mrok... Do takiej konkluzji dochodzi główny bohater tej książki, który pozostawał w nieświadomości - w mroku - prawie trzy lata i powoli wraca do życia, przypominając sobie, kim jest, skąd pochodzi i za co chciano go zabić...
Jest początek lat 90. ubiegłego wieku, w Białorusi, która odzyskuje niepodległość, dokonują się wielkie przemiany...
/> Czas spędzony w szpitalu dla psychicznie chorych na czarnobylskim Polesiu jest dla głównego bohatera czasem rekonstrukcji i namysłu, wywoływania z odmętów niepamięci skrawków dawnego życia, które sprawią, że będzie wiedział, kim jest, a raczej - kim był... To także czas, w którym zacząć musi wszystko od nowa, pytanie tylko - czy przeszłość jest mu do tego potrzebna? Czy uda się mu ją odzyskać? Czy będzie chciał ją odzyskać?
Losy Sławka, głównego bohatera powieści, to jedna wielka metafora Iosów wszystkich Białorusinów.
"Mit, tworzony przez Barysa Piatrowicza, jest zarówno uniwersalny i białoruski. Przestrzenia działania zawsze jest Białoruś, ale ta Białoruś jest postrzegana nie jako prowincja, a jako centrum, i bohater nie jest osobą marginalną, ale człowiekiem wszechświata... Charakterystyczną cechą twórczości Barysa Piatrowicza jest synteza zdobyczy kultury światowej i rodzimej, autentycznej kultury białoruskiej... Barysowi Piatrowiczowi udaje się połączyć tradycyjną "wiejską" prozę i poszukiwania intelektualne.
LUDMIŁA RUBLEWSKA
Odpowiedzialność: | Barys Piatrowicz ; przełożył Jerzy Plutowicz. |
Hasła: | Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Białoruś Powieść Literatura białoruska |
Adres wydawniczy: | Białystok : Fundacja Sąsiedzi, 2017. |
Opis fizyczny: | 242, [2] strony ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2017 r. |
Twórcy: | Plutowicz, Jerzy. (1947- ). Tłumaczenie |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)