Fuck America : wyznania Bronskiego
Tytuł oryginału: "Fuck America (Bronskys Geständnis), ".
Pamięć o wojnie i amerykański sen.
Edgar Hilsenrath (ur. 1926), pisarz niemiecki żydowskiego pochodzenia, jako jeden z pierwszych odważył się połączyć humor i groteskę z tematyką dotyczącą Holokaustu.
Jego bohater Jakob Bronsky - syn żydowskich emigrantów z Europy - próbuje przeżyć w Nowym Jorku; nie ma pracy, mieszkania, kobiety i przyjaciół. Wokół niego Ameryka lat
pięćdziesiątych - świat biznesu, reklamy, kultu młodości i dobrego humoru. W emigranckiej kafeterii na rogu Broadwayu i 86 ulicy opowiada przypadkowo spotkanej osobie wojenną historię swojej rodziny. Nocami pisze książkę...
"Kim jest Jakob Bronsky?... Co on osiągnie swoją pisaniną? Prawdopodobnie nic. Co ten Jakob Bronsky wie o american way of life? Czy on wie, że tylko sukces ma jakieś znaczenie, nic poza tym?... Czy wie, że nasz świat jest wspaniałym światem? Czy Jakob Bronsky wierzy w perfekcyjność naszego systemu?... i co sądzi o kulturze coca-coli? Czy Jakob Bronsky wierzy w amerykański sen?".
[fragment książki]
Odpowiedzialność: | Edgar Hilsenrath ; przełożył Ryszard Wojnakowski. |
Hasła: | Emigracja Żydzi Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Powieść Literatura niemiecka |
Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. |
Opis fizyczny: | 295, [4] strony ; 22 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1953 r. |
Powstanie dzieła: | 1980 r. |
Twórcy: | Wojnakowski, Ryszard. Tłumaczenie |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Hilsenrath, Edgar
Edgar Hilsenrath urodził się w 1926 roku w Lipsku. Podczas wojny został deportowany z Rumunii do żydowskiego getta na Ukrainie. Po wojnie wyemigrował do Palestyny, a na początku lat 50. do USA. Od lat 70. mieszka w Niemczech. Do tego czasu jego książki ukazywały się najpierw w przekładach, głównie na angielski, a w latach 80., zwłaszcza w USA, należały do tzw. klasycznej literatury undergroundowej. Obecnie mieszka w Berlinie.
Źródło: https://lubimyczytac.pl/autor/22184/edgar-hilsenrath