Biblioteka Publiczna

Dane warszawskie = Warsaw data

Tytuł równoległy: "Warsawa data ".

Dane warszawskie.
Dane statystyczne to wiedza o rzeczywistości ujęta w abstrakcyjny język matematyki. W tej części wystawy głównej staramy się uchwycić specyfikę Warszawy za pomocą takich danych. Prezentujemy je na wykresach, mapach i innych przedstawieniach graficznych. Chcemy zachęcić do poszukiwania odpowiedzi na pytania, które można zadać w odniesieniu do każdego miasta. Czemu zawdzięcza swój rozwój?

Kim są i byli jego mieszkańcy? Jak żyli i żyją? Gdzie jest centrum miasta, a gdzie jego granice? Dzięki danym można zweryfikować stereotypy i obiegowe opinie na temat Warszawy, jej mieszkańców i przestrzeni. Można też precyzyjniej wskazać, które wydarzenia i zjawiska nadały jej obecny kształt i specyfikę. Systematyczne badania statystyczne były prowadzone w Warszawie od drugiej połowy XIX wieku, choć podstawowe dane, przede wszystkim demograficzne i podatkowe. zbierano już wcześniej. Ewoluowały nie tylko techniki gromadzenia danych, ale i sposoby ich kategoryzowania i opracowywania. Kartograficzne przedstawienia miasta wyprzedzają materiał statystyczny. Wśród zachowanych do dziś najstarszy jest tak zwany plan Hoppego, datowany na rok 1641. Wybraliśmy dane, które są ze sobą porównywalne i dają możliwość pokazania długofalowych zjawisk i procesów. Pozwalają dostrzec ekonomiczne i społeczne przemiany miasta, mówią o politycznej przynależności Warszawy. o jej przestrzennym i demograficznym rozwoju, architektonicznych metamorfozach i cywilizacyjnych przeobrażeniach. Materiał został wybrany tak, by dostarczał podstawowej wiedzy tym, którzy po raz pierwszy stykają się z miastem, a jednocześnie inspirował do refleksji tych, którzy Warszawę już znają.

Warsaw Data.
Statistical data gives us knowledge about reality expressed in the abstract language of mathematics. This section of the exhibition attempts to capture the unique character of Warsaw through the lens of such data, presented in the form of charts. maps and other graphic representations. We encourage visitors to look for answers to questions that can be asked about any city. What forces drive a city`s development? Who are and who were its residents? How did and how do they live? Where is its centre and boundaries? Data offers the possibility of verifying stereotypes and popular opinions concerning Warsaw. its res- idents and urban space, as well as of pinpointing events and phenomena that have influenced the city`s current shape and unique character. Systematic statistical studies have been conducted in Warsaw since the second half of the 19 century, although basic data, primarily demographic and tax-related, was gathered earlier. Not only did methods of gathering data evolve, the way data was classified and interpreted did as well. Cartographic representations preceded the collection of statistical data. The oldest surviving map of Warsaw is Hoppe`s plan which dates back to 1641. We have selected data that enables comparison and highlights long-term phenomena and processes. This allows us to distinguish periods of economic and social transformation, Warsaw`s changing political affiliation over time, spatial and demographic growth, architectural metamorphoses and Civilisation jumps. The material was selected so as to provide basic knowledge to visitors encountering Warsaw for the first time and to inspire those already familiar with the city.

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)