Miedzy murami : pięć historii ferraryjskich
Tytuł oryginału: "Dentro le mura, ".
Kiedy w sierpniu 1945 roku Geo Josz pojawił się w Ferrarze jako jedyny ocalały ze stu osiemdziesięciu trzech członków Gminy Żydowskiej, których Niemcy deportowali jesienią 1943 i których większość ludzi uważała za zgładzonych już dawno w komorach gazowych, nikt w mieście z początku go nie poznał [...] Obszarpana i przygnębiająca postać Geo Josza tkwiła bez ustanku przed oczami
mieszkańców miasta. Na ulicach, na placach, w kinach, w teatrach, w pobliżu stadionów, na ceremoniach publicznych odwracali głowę i zaraz go widzieli tkwiącego wytrwale z tym wiecznym cieniem smutnego zdumienia w oczach. Zacząć z kimś rozmowę; to było bez wątpienia jego celem. Ale teraz prawie wszyscy obchodzili go z daleka, unikali jak zarazy.
[Giorgio Bassani]
Ferrara lat trzydziestych i czterdziestych ubiegłego wieku. W czasach naznaczonych rozkwitem i upadkiem faszyzmu, bohaterowie opowieści Bassaniego przeżywają swoje zwykłe-niezwykłe historie, które mają W sobie coś niedopowiedzianego i kończą się nieodmiennie znakiem zapytania. Niedopowiedziane są również postaci bohaterów niepoddających się jednoznacznej ocenie, którzy, tragicznie samotni na barwnej scenie zamkniętego murami miasta, powoli tracą swoje nadzieje i złudzenia.
[Halina Kralowa]
Odpowiedzialność: | Giorgio Bassani ; tłumaczyła Halina Kralowa. |
Hasła: | Faszyzm Żydzi Ferrara (Włochy) Opowiadania i nowele Literatura włoska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, 2017. |
Opis fizyczny: | 184, [4] strony ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1930-1948 r. |
Powstanie dzieła: | 1956-1973 r. |
Twórcy: | Kralowa, Halina. Tłumaczenie |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
- Lida Mantovani
- Spacer przed kolacją
- Tablica na via Mazzini
- Ostatnie lata Clelii Trotti
- Pewna noc `43 roku
Zobacz spis treści
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)