Rozmowa ze zwierzętami
Tytuł oryginału: "Die Sprache der Tiere : wie wir einander besser verstehen,".
Czy potrafimy zrozumieć zwierzęta?
KARSTEN BRENSING, biolog morski i doktor etologii, w Misterium życia zwierząt pokazał zadziwiające bogactwo przeżyć i emocji zwierząt - niewiarygodne praktyki seksualne, imprezowanie, myślenie abstrakcyjne, uczucia i marzenia.
W Rozmowie ze zwierzętami odkrywa sposoby porozumiewania się zwierząt i ludzi z perspektywy najnowszych badań naukowych - od próby
nauczenia delfinów angielskiego, przez konwersację z szympansami, po logiczne dialogi z papugami używającymi 200 słów.
Komunikacja pomiędzy zwierzętami jest powszechnym zjawiskiem i to często w zaskakująco rozwiniętej formie - poczynając od pewnych gatunków bakterii, które porozumiewają się między sobą, przez wspólne "rozmowy" niektórych insektów, a kończąc na delfinach stosujących skomplikowaną gramatykę i sikorkach mówiących całymi zdaniami.
Czy jednak możliwa jest komunikacja pomiędzy zwierzętami a ludźmi?
Czy istnieje jakiś uniwersalny kod porozumiewania się albo wręcz aplikacja na telefon z funkcją tłumaczenia?
Czy możemy nauczyć zwierzęta mówić?
Karsten Brensing odpowiada na te pytania. Na podstawie niezliczonych przykładów ukazuje szerokie spektrum ludzkich relacji ze zwierzętami, i wyjaśnia zachowania jednych i drugich, obalając wiele mitów.
Odpowiedzialność: | Karsten Brensing ; przekład Ewa Walewska-Wilk, Rafał Sarna. |
Hasła: | Etologia Ludzie a zwierzęta Zwierzęta Opracowanie |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 332, [3] strony : ilustracje ; 22 cm. |
Uwagi: | Na okładce: Czy uda się zrealizować ludzkie marzenie o rozmowie ze zwierzętami? |
Forma gatunek: | Książki. Publikacje popularnonaukowe. |
Dziedzina: | Biologia |
Powstanie dzieła: | 2018 r. |
Twórcy: | Sarna, Rafał. Tłumaczenie Walewska-Wilk, Ewa. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Zwierzęta (wydawnictwa popularne) |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
- I. Czy potrafimy zrozumieć zwierzęta?
- II. Poszukiwanie uniwersalnego programu do tłumaczeń
- III. Musimy zantropomorfizować zwierzęta!
- IV. Człowiek i zwierzę: czy możliwe jest porozumienie?
- V. Uniwersalna formuła porozumienia
Zobacz spis treści
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Brensing, Karsten
Biolog morski i doktor etologii, aktywista na rzecz ochrony i praw zwierząt, był dyrektorem naukowym niemieckiego oddziału Whale Dolphin Conservation - międzynarodowej organizacji zajmującej się ochroną wielorybów i delfinów. W 2017 jego książka "Misterium życia zwierząt", wynik wieloletnich badań naukowych i własnej pracy ze zwierzętami, stała się bestsellerem w Niemczech i wzbudziła ogromne zainteresowanie i podziw w innych krajach.
Źródło: https://lubimyczytac.pl/autor/156898/karsten-brensing