Internat
U Żadana koniec znanego świata okazuje się wstępem do naprawdę długiego koszmaru.
Pasza - trzydziestopięcioletni nauczyciel, mruk, idealista - musi odebrać z internatu siostrzeńca i wrócić z nim do domu. Byłoby to może łatwe, gdyby nie wojna. Jakoś rok temu przywieźli ją ze sobą ci dziwni ludzie, od których czuć prochem, tytoniem i smarem.
Mówią w tym samym języku, w którym mówi
Pasza, ale też w państwowym, którego Pasza uczy. Najpierw widywano ich w telewizji, później na ulicach. Potem kraj został znienacka anulowany, a na jego miejsce podstawiono zrujnowane industrialne przedmieścia, opustoszałe wioski i miasto widmo, w którym grasują okupanci, płoną bloki i trwa kanonada.
Z tej pułapki można się wymknąć tylko cudem lub za cenę ogromnego upokorzenia. Albo w trumnie.
Wyobraźcie sobie "Drogę" Cormaca McCarthy’ego, tyle że osadzoną w zimowym wojennym Donbasie. To jest właśnie "Internat".
Odpowiedzialność: | Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. |
Hasła: | Konflikt na Wschodniej Ukrainie (2014- ) Nauczyciele Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina) Powieść Literatura ukraińska |
Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 286, [2] strony ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2017 r. |
Twórcy: | Petryk, Michał. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Literatura ukraińska w języku polskim |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6
Wyp. nr 113
ul. Powstańców Śląskich 108a
Notka biograficzna:
Žadan, Sergij
Ukraiński poeta, pisarz, tłumacz z języka niemieckiego. Studiował filologię ukraińską i niemiecką na Uniwersytecie Charkowskim, gdzie obronił również pracę doktorską, a obecnie wykłada. Po polsku ukazał się tom jego wierszy Historia kultury początku stulecia oraz cztery powieści: Big Mac, Depeche Mode, Anarchy in the UKR, Hymn demokratycznej młodzieży. Jest laureatem wielu nagród. Mieszka w Charkowie.
Źródło: https://lubimyczytac.pl/autor/23970/serhij-zadan