Mama Mu na huśtawce
Tytuł oryginału: "Mamma Mu gungar, ".
— Jesteś krową, Mamo Mu. Krowy. Się. Nie. Huśtają.
— Właśnie — odrzekła Mama Mu. — Więc chyba powinno się współczuć krowom, że nie mają nawet okazji się pohuśtać.
— Współczuć! — zawołał Pan Wrona. — Kra! Krowy chodzą tylko i się pasą! Jeszcze leżą, żują i gapią się przed siebie. I jeszcze są dojone. I to im wystarcza.
- Ale nie mnie - powiedziała Mama Mu.
- Nie trzeba ciągle żuć i się gapić tylko dlatego, że jest się krową.
Odpowiedzialność: | tekst Jujja Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. |
Hasła: | Mama Mu (postać fikcyjna) Krowa Opowiadania i nowele Literatura szwedzka |
Adres wydawniczy: | Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. |
Wydanie: | Wydanie pierwsze, nakład drugi. |
Opis fizyczny: | [25] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 1993 r. |
Twórcy: | Nordqvist, Sven. (1946- ). Ilustracje Wronek-Piotrowski, Michał. Tłumaczenie |
Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. |
Powiązane zestawienia: | O zwierzętach |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Mama Mu można czytać w dowolnym porządku:
Mama Mu buduje- Teraz ja chcę budować - powiedziała Mama Mu. Pan Wrona zrobił taką minę, jakby się przesłyszał. - Domek? - spytał. - Muu - odparła Mama Mu. - Domek. Tu, na drzewie. - Jesteś krową, Mamo Mu. Powtarzaj za mną: Jestem krową. Krowy nie łażą po drzewach i nie budują domków. Powtórz. - No to idę po młotek i gwoździe. |
Mama Mu czytaMama Mu przytuliła do siebie książkę i przymknęła oczy. - Pojechałam do biblioteki, żeby sobie poczytać - odpowiedziała rozmarzonym głosem. Pan Wrona aż jęknął. - Krowy nie umieją czytać. Krowom NIE WOLNO czytać! Krowy mają siedzieć u siebie w oborze! Kra! Pan Wrona osunął sie na ziemię. - Czemu ty nie możesz robić [...] |
Mama Mu na sankachMama Mu spadła z sanek i sturlała się z górki. Przypominała teraz wielką śnieżną kulę z rogami. Zanosiła się od śmiechu. Pan Wrona stał z założonymi skrzydłami i spoglądał na nią surowym wzrokiem. - Wjechałaś we wszystkie tyczki slalomu - powiedział - W każdą jedną! - Muu, ale było super! - zaśmiała się Mama Mu. - A [...] |
Mama Mu na sankachMama Mu spadła z sanek i sturlała się z górki. Przypominała teraz wielką śnieżną kulę z rogami. Zanosiła się od śmiechu. Pan Wrona stał z założonymi skrzydłami i spoglądał na nią surowym wzrokiem. - Wjechałaś we wszystkie tyczki slalomu - powiedział - W każdą jedną! - Muu, ale było super! - zaśmiała się Mama Mu. - A [...] |
Mama Mu nabija sobie guza- Cześć, Mamo Mu. Co się stało, że siedzisz w oborze w tak piękną pogodę?- Jestem kontuzjowana - powiedziałą Mama Mu słabym głosem.- Niech mnie pióra biją, co znów zmajstrowałaś?! - zawołał Pan Wrona. - Masz na czole wielgachnego guza!- Wiem, a zobacz tutaj! - powiedziała Mama Mu.- Kra! Brzuch cały plastrem zalepiony! Co się [...] |
Mama Mu sprząta- Popatrz, co zrobiłam - powiedziała Mama Mu. - Narwałam kwiatów, wyczyściłam okno, poodkurzałam. Nie zdarza się to każdej krowie. - Że niby co? - spytał Pan Wrona. - Żeby sprzątała - odparła Mama Mu. - Sprzątała!? - wykrzyknął Pan Wrona. - Niech mnie pióra biją! Pomachałaś trochę ogonem. I to nazywasz sprzątaniem? Wracam [...] |
Mama Mu na huśtawce- Jesteś krową, Mamo Mu. Krowy. Się. Nie. Huśtają. - Właśnie - odrzekła Mama Mu. - Więc chyba powinno się współczuć krowom, że nie mają nawet okazji się pohuśtać. - Współczuć! - zawołał Pan Wrona. - Kra! Krowy chodzą tylko i się pasą! Jeszcze leżą, żują i gapią się przed siebie. I jeszcze są dojone. I to im [...] |
Mama Mu na rowerze i inne historie-Muu! - zawołała Mama Mu. - Wiesz, co ja bym chciała,Panie Wrono? - Ja nie, ale ty może wiesz. - Chciałabym się nauczyć jeździć na rowerze. Pan Wrona podfrunął do góry, zatrzepotał skrzydłami i zakrakał: - Niech mnie pióra biją! Jesteś krową, Mamo Mu. K r o w ą! Krowy nie potrafią jeździć na rowerze! Mama Mu spojrzała [...] |
Mama Mu na drzewie i inne historiePowolutku, gałąź po gałęzi, Mama Mu wchodziła coraz wyżej. W końcu wspięła się prawie na sam czubek. Obok drzewa przelatywał właśnie Pan Wrona. -Tutaj, Panie Wrono! - zawołała Mama Mu. - Tu jestem!Pan Wrona zawrócił momentalnie, przysiadł na drzewie i zaczął wpatrywać się w Mamę Mu osłupiały. - Jak to? Jak tu wlazłaś? [...] |
Wigilia Mamy Mu i Pana WronyPan Wrona zaczął biegać po całej oborze. Nagle zahamował gwałtownie przed Mamą Mu. - Czemu tak biegam? - Nie wiem. Mówiłeś coś o Wigilii... - Właśnie, a ja nie mam dla siebie ani jednego prezentu. To jak ja zdążę? Zaraz dostanę pióropleksji! - Ależ muu, jak to: dla siebie? Sam będziesz sobie robił prezenty? Pan Wrona [...] |
Mama Mu na wycieczceCztery komiksowe historie o nietuzinkowej parze przyjaciół: Mamie Mu, dla której nie ma rzeczy niemożliwych, i Panu Wronie, który zawsze musi trochę ponarzekać i pokrakać. |
Mama Mu na zjeżdżalni- Panie Wrono ... teraz nasza kolej! - Nie ma mowy! - zaprotestował Pan Wrona. - Jak to? - zdziwiła się Mama Mu. - Jesteś krową, Mamo Mu. - Jednak postawiono zjeżdzalnię tutaj, przy pastwisku dla krów - zauważyła Mama Mu. - Nie możesz zaprzeczyć, Panie Wrono. - KRA! To z myślą o dzieciach! Dzieciach, które się tu kąpią i [...] |