STATYSTYKI
Logowań: 5360398
W tym dziś: 1901
Zamówienia: 606
Przypisany awatar: 3381
Wysłanych SMSów: 324250
Karty z QRCode: 19742
Wypożyczenia ebooków: 16580
Wypożyczenia e-kmow: 3902
Wypożyczenia e-prasa: 10086
Schowki (łącznie): 159349
Największy schowek: 13165
Korzystających z nich: 9955
Czytelnicy zapisani dzięki usłudze video zapis: 1355
Oczekujących na zapis: 0
Przewieźliśmy pozycji: 198039
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ2
Logowań na konto: 458166
Prolongat pozycji: 126959
Przeszukań po kodzie: 5016
Śmierć i mrok
Tytuł oryginału: "Dark in death, ".
Gdy porucznik Eve Dallas główkuje nad morderstwem, które sprawia wrażenie skrupulatnie zaplanowanego, a jednocześnie dziwnie osobistego, nieoczekiwanie zgłasza się autorka thrillerów policyjnych. Pisarka rozpoznaje zbrodnię, bo .... opisała ją wcześniej na kartach własnej powieści. Dallas nie wierzy w przypadek, zwłaszcza że śmierć zamordowanej niedawno prostytutki również przypomina scenę z
książki tej samej autorki.
Czyżby zabójca czerpał inspirację z jej wyobraźni? Jeśli to prawda, morderstwo w kinie jest dopiero drugą z długiej serii zaplanowanych przez niego zbrodni...
| Odpowiedzialność: | J. D. Robb ; przełożyła Sylwia Chojnacka. |
| Hasła: | Eve Dallas (postać fikcyjna) Roarke (postać fikcyjna) Pisarze Zabójstwa seryjne Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Powieść Kryminał Literatura amerykańska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Edipresse Kolekcje, copyright 2019. |
| Opis fizyczny: | 383, [1] strona ; 22 cm. |
| Uwagi: | W haśle pseudonim, nazwa właściwa autora: Eleanor Wilder. Na okładce: Zabójca, który czerpie inspirację z cudzej wyobraźni. Stanowi część cyklu o detektyw Eve Dallas. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2018 r. |
| Twórcy: | Chojnacka, Sylwia. Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie kryminalne |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Roberts, Nora
właśc. Eleanor Marie Robertson. Nora Roberts urodziła się w Silver Spring, stan Maryland, jako najmłodsza z pięciorga dzieci. Po nauce w szkole katolickiej prowadzonej przez zakonnice, wzięła młodo ślub i osiedliła się w Keedysville, w Marylandzie. Pracowała krótko jak aplikant adwokacki. "Pisałam szybko, ale nie umiałam literować, byłam najgorszym aplikantem adwokackim kiedykolwiek," mówi teraz. Po narodzinach synów, Dana i Jasona, pozostała w domu i pracowała dorywczo. Zamieć w lutym 1979 zmusiła ją, by spróbować innej, twórczej pracy. Zasypana śniegiem, z synami [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Kryminalna:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Detektyw Eve Dallas można czytać w dowolnym porządku:
| Skarby przeszłości"Skarby przeszłości" to powieść łącząca współczesną historię miłosną oraz kryminalne zagadki przyszłości. Jest opowieścią o oszustwie i mrocznych tajemnicach, o silnych kobietach i fascynujących mężczyznach.Powieść zbudowana jest z dwóch części, odsuniętych od siebie w czasie. Współcześnie żyjąca bohaterka części [...] |
| Tom 1 Dotyk śmierciW luksusowym nowojorskim apartamentowcu zostaje zastrzelona licencjonowana prostytutka, Sharon DeBlass, wnuczka wpływowego konserwatywnego senatora. Śledztwo w tej sprawie prowadzi porucznik Eve Dallas - młoda, zdolna i energiczna policjantka wydziału zabójstw. Pierwsze ślady prowadzą do Roarke`a - tajemniczego miliardera, o którym nie [...] |
| Tom 2 Sława i śmierćPorucznik Eve Dallas, sława nowojorskiej policji, prowadzi śledztwo w sprawie brutalnych morderstw znanych kobiet. Prokurator Cicely Towers, uczciwa i bezkompromisowa, posłała do więzienia wielu przestępców, czym zyskała szacunek i uznanie. Znaleziono ją martwą na chodniku w podejrzanej okolicy. Yvonne Metcalf, aktorka i gwiazda [...] |
| Tom 3 Kwiat nieśmiertelnościPorucznik Eve Dallas z wydziału zabójstw nowojorskiej policji ma przed sobą trudne zadanie. Piękna, sławna modelka Pandora została w brutalny sposób zamordowana, a główną podejrzaną o zbrodnię jest Mavis Freestone, najserdeczniejsza przyjaciółka Eve. Dallas, przekonana o jej niewinności, postanawia wykryć prawdziwego sprawcę. [...] |
| Tom 4 Śmiertelna ekstazaAby powstrzymać sadystycznego zabójcę, porucznik Eve Dallas zagłębia się w świat wirtualnej rzeczywistości. Nowojorska policjantka - z pomocą swojego świeżo poślubionego superprzystojnego i niezwykle bogatego męża Roarke`a - rozwiązuje zagadkę trzech pozornie niezwiązanych ze sobą samobójstw: genialnego inżyniera i entuzjasty [...] |
| Tom 5 Czarna ceremoniaNagła śmierć sierżanta Franka Wjinsky`ego, sumiennego policjanta i dobrego kolegi, jest szokiem dla całego wydziału zabójstw. Wkrótce pojawiają się dowody, świadczące, że Frank zajmował się dystrybucją narkotyków. Komendant Whitney chce, żeby Eve Dallas wyjaśniła tę sprawę. Alice, wnuczka zmarłego, jest przekonana, że [...] |
| Tom 6 Anioł śmierciJest ekspertem w dziedzinie najnowszych technologii, szaleńcem o umyśle geniusza i sercu zabójcy. Poluje na swoje ofiary z ukrycia, a potem prześladuje policję tajemniczymi łamigłówkami dotyczącymi zbrodni, które zamierza popełnić; zagadkami, które udaje się rozwiązać dopiero wtedy, kiedy jest już za późno, by ocalić życie [...] |
 | Tom 7 Święta ze śmierciąNikt nie lubi spędzać świąt samotnie. Dla najbardziej ekskluzywnej spośród nowojorskich agencji matrymonialnych to czas wprost idealny, by łączyć ze sobą tych, którzy dotąd nie mieli szczęścia w miłości. Porucznik Eve Dallas podążająca tropem seryjnego mordercy przebierającego się za Świętego Mikołaja dokonuje [...] |
| Tom 8 Zabójczy spisekEve Dallas nie po raz pierwszy w swej karierze staje przed zadaniem, które - jak się wydaje - przekracza siły i możliwości kobiety. Nie po raz pierwszy również ktoś próbuje jej przeszkodzić w odkryciu prawdy. Teraz jednak musi jeszcze walczyć o zrzucenie z siebie cienia podejrzeń, który rani jej poczucie sprawiedliwości i kala dobre [...] |
Tom 9 Aż po grób |
Tom 10 Świadek śmierci |
Tom 11 Zapłacisz krwią |
Tom 12 Srebrny błysk śmierci |
Tom 13 Wróg w płatkach róż |
Tom 14 W pogoni za śmiercią |
| Tom 15 Wirus śmierciLouis Cogburn od trzech dni tkwił w swoim mieszkaniu, wpatrując się w ekran komputera. Ból głowy i upiorne pulsowanie w skroniach stawały się nie do zniesienia. Z każdą chwilą czuł się coraz gorzej. Kiedy usłyszał gwałtowne pukanie, wziął kij do baseballu, otworzył drzwi i uderzył... Policjant, który jako pierwszy pojawił się [...] |
 | Tom 16 Portret śmierciPowiadomiona przez znajomą dziennikarkę, Eve Dallas znajduje ciało młodej kobiety w śmietniku na Delancey Street. Nieco wcześniej stacja telewizyjna otrzymała serię jej profesjonalnych portretów. Fotografie niczym się nie różnią od tysięcy innych, przedstawiających początkujące modelki. Jednak ofiara nie była modelką, a zdjęcia [...] |
Tom 17 Powtórka ze śmierci |
| Tom 18 Rozłączy ich śmierćReva Ewing, była agentka Secret Service, pracuje jako specjalistka do spraw bezpieczeństwa w Roarke Enterprises - do dnia, kiedy zostaje znaleziona przy zakrwawionych zwłokach męża, głośnego artysty Blaira Bisela, i swej najlepszej przyjaciółki. Okazuje się że tych dwoje od dawna łączył płomienny romans. Ale porucznik Eve Dallas nie [...] |
Tom 19 Wizje śmierci |
| Tom 20 O włos od śmierciCzłonkowie rodziny Swisherów zostają brutalnie zabici we własnych łóżkach. Sprawcy łamią najnowocześniejszy system bezpieczeństwa i korzystają z noktowizorów, by w przytulnym domu zamożnej rodziny odnaleźć śpiące ofiary. Nie ulega wątpliwości, że to wyszkoleni militarnie zawodowcy, którzy popełnili tylko jeden błąd : nie [...] |
| Tom 21 Naznaczone śmierciąPorucznik nowojorskiej policji Eve Dallas i jej współpracowniczka Delia Peabody prowadzą śledztwo w sprawie brutalnego pobicia popularnej aktorki. Nim jednak rozwiążą tę sprawę, muszą zająć się kolejnym morderstwem: od ciosu nożem prosto w serce ginie Wilfred B. Icove, dyrektor kliniki chirurgii plastycznej. Czy sprawczynią jest [...] |
| Tom 22 Śmierć o tobie pamiętaTajemnicza śmierć Trudy Lombard to dla porucznik Eve Dallas także powrót do koszmaru z dzieciństwa. Kto zabił niezrównoważoną psychicznie kobietę, która niegdyś znęcała się nad nią jako zastępcza matka? Czy chłodny profesjonalizm wystarczy, by rozwikłać tę sprawę? Detektyw Eve Dallas jest twardą kobietą. Gdy osobnik w [...] |
| Tom 23 Zrodzone ze śmierciMimo postępu technicznego w 2060 roku w Nowym Jorku dzieci rodzą się tak samo, jak rodziły się od wieków. I chociaż porucznik Eve Dallas prowadzi śledztwo w sprawie dwóch brutalnych zabójstw, nie może w takiej chwili zostawić swojej ciężarnej przyjaciółki. Gdy Mavis prosi ją o odnalezienie poznanej w szkole rodzenia Tandy Willowby, [...] |
| Tom 24 Słodka śmierćKto zabił nauczyciela? Tym razem porucznik Eve Dallas szuka zabójcy w ekskluzywnej nowojorskiej szkole. Nie wszyscy tutaj są tacy niewinni, jak się wydaje. Trzymający w napięciu kryminał z nieodległej przyszłości. Śmierć Craiga Fostera, młodego nauczyciela historii, była szokiem zarówno dla jego żony, jak i współpracowników z [...] |
| Tom 25 Pieśń śmierciEve widziała już identyczne miejsce zbrodni: młoda brunetka upozowana starannie na białym prześcieradle, rozłożone ręce, dłonie wnętrzem do góry, na ciele oznaki długich, bolesnych tortur, a na piersi wyryty czas umierania - godziny, minuty, sekundy. Na środkowym palcu lewej ręki srebrna obrączka. Eve przypomina sobie sprawę sprzed [...] |
| Tom 26 Śmierć z obcej rękiW tym śledztwie wszyscy gorliwie ukrywają swoje tajemnice, ale porucznik Eve Dallas na pewno dotrze do prawdy. Nowy Jork, 2060 rok. Znany biznesmen i filantrop Thomas Anders został zamordowany w swoim apartamencie przy Park Avenue. Ofiarę przywiązano do łóżka i uduszono czarnym aksamitnym sznurem. Ale dlaczego ten silny, wysportowany [...] |
| Tom 27 Śmierć cię zbawiPo raz kolejny niezawodna Eve Dallas musi rozwiązać sprawę tajemniczego morderstwa. Tym razem ofiarą pada ojciec Flores - ksiądz katolicki, który umiera podczas mszy pogrzebowej. Wszystko wskazuje na to, że został otruty. Flores był powszechnie lubianym duszpasterzem, nikt nie wierzy, że mógł mieć wrogów. Oględziny ciała wykazują [...] |
| Tom 28 Obietnica śmierciDetektyw Eve Dallas zostaje wezwana na miejsce zbrodni. Ofiarą jest policjantka, ukochana zaprzyjaźnionego z Eve lekarza medycyny sądowej. Kobietę zamordowano na klatce schodowej domu, najprawdopodobniej z jej własnej broni. Narzędzia zbrodni nie znaleziono. Dallas traktuje sprawę osobiście, tym bardziej, że niebawem na jej biurko trafia [...] |
| Tom 29 Śmierć cię pokochaDetektyw Eve Dallas po raz kolejny zostaje wezwana na miejsce zbrodni. Ofiarą jest szesnastoletnia dziewczyna, córka kapitana nowojorskiej policji, brutalnie zamordowana we własnej sypialni. Zespół śledczy ma przed sobą trudnw zadanie, bo sprawca nie pozostawił po sobie żadnych śladów. Wkrótce w podobnych okolicznościach gnie młoda [...] |
| Tom 30 Śmiertelna fantazjaBart Minnock, założyciel U-Play, prężnej firmy produkującej gry komputerowe, nie może się wprost doczekać, kiedy sam przetestuje najnowszy projekt, Fantastical, przy którym prace prowadzone są w największej tajemnicy. Następnego ranka zostaje znaleziony w zamkniętym na klucz pomieszczeniu, w kałuży krwi, z uciętą głową. To [...] |
| Tom 31 Pociąg do śmierciKierowcę firmy wynajmującej wytworne limuzyny znaleziono martwego - zginął od strzału z kuszy. Samochód zarezerwował dyrektor wydziału zabezpieczeń w renomowanej firmie, którego danymi posłużył się zabójca. Kilka dni później oszałamiająco piękną i ekskluzywną damę do towarzystwa znaleziono z bagnetem w sercu na Coney Island. [...] |
| Tom 32 Zdrada i śmierćEve Dallas i jej partnerka, Peabody, zajmują się przypadkiem brutalnego, bezsensownego morderstwa - leciwego właściciela sklepu spożywczego zabili dla hecy i kilku batoników trzej naćpani chuligani. Po raz pierwszy śledztwem kieruje Peabody. Wkrótce przez zupełny przypadek staje się świadkiem rozmowy, z której wynika, że ze zdarzeniem [...] |
| Tom 33 Śmierć w DallasTym razem śledztwo zmusi Eve Dallas do powrotu do miasta, któremu zawdzięcza swoje nazwisko, i zanurzenia się w koszmarach własnego dzieciństwa. Kiedy Isaac McQueen, przestępca aresztowany przez Eve, gdy jeszcze chodziła w mundurze, ucieka z więzienia, przyświecają mu tylko dwa cele: po pierwsze, kontynuować to, co przerwał, czyli [...] |
| Tom 34 Celebryci i śmierćIstnieją takie role, za które warto umrzeć. Porucznik Eve Dallas nie przepada za imprezami towarzyskimi, ale w miarę dobrze się bawi na pełnym celebrytów przyjęciu, wydanym z okazji przystąpienia do kręcenia filmu opartego na jednej z głośnych spraw przez nią prowadzonych. Wprawdzie czuje się nieco dziwnie, obserwując aktorkę, [...] |
| Tom 35 Psychoza i śmierćPo latach służby w policji Eve Dallas uważa, że już nic jej nie zaszokuje. A jednak... To był jeden z tych barów w centrum miasta, gdzie pracownicy firm odprężają się przy drinkach, narzekają na szefa, czasem umawiają z kimś na wieczór. Początkowo dało się jedynie odczuć pewne napięcie w powietrzu. Gwar się wzmógł. Goście [...] |
| Tom 36 Wyrachowanie i śmierćEve Dallas wielokrotnie miała do czynienia z potwornymi zbrodniami. Niektóre przypadki są jednak gorsze od innych. Na schodach eleganckiej kamienicy na Manhattanie znaleziono zwłoki kobiety. Dobrze sytuowana księgowa, kochająca żona i matka, Marta Dickenson nie sprawiała wrażenia osoby, która mogła się komuś narazić. Marta w dniu, [...] |
| Tom 37 Niewdzięczność i śmierćCzasami jesteśmy świadkami najgłębszej nienawiści między najbliższymi sobie ludźmi... Porucznik Eve Dallas ma wiele powodów do wdzięczności. Podejmowanie licznej irlandzkiej rodziny Roarke’a podczas Święta Dziękczynienia może stanowić spore wyzwanie, ale zarazem napełnia ją radością i pozwala zapomnieć o własnym [...] |
 | Tom 38 Ukryta śmierćPodczas rozbiórki dawno niezamieszkałego nowojorskiego budynku mąż porucznik Eve Dallas, multimiliarder Roake, znajduje dwa zawinięte w folię szkielety. Natychmiast wzywa żonę. Eve razem ze swoją ekipą ma do rozwiązania zagadkę dwunastu zabójstw... Wkrótce, dzięki dawnym pracownikom schroniska dla bezdomnych, które mieściło się [...] |
| Tom 39 Święta i śmierćZbliża się Boże Narodzenie, ale porucznik Eve Dallas z wydziału zabójstw nowojorskiej policji w ogóle nie odczuwa świątecznego nastroju. Musi znaleźć zabójcę Treya Zieglera, trenera osobistego i kulturysty, który został śmiertelnie ugodzony kuchennym nożem. Szukając wrogów Zieglera, Eve trafia na cały szereg kobiet, oszukanych i [...] |
| Tom 40 Obsesja i śmierćJak niewiele dzieli wielką miłość od jeszcze większej nienawiści... Nie zapomina o tej starej prawdzie porucznik Eve Dallas, bezkompromisowa pogromczyni kolejnych morderców. Jako szefowa Wydziału Zabójstw nowojorskiej policji i zarazem żona multimiliardera Roarke`a, przyzwyczaiła się już, że budzi powszechne zainteresowanie, a jej [...] |
| Tom 41 Pożądanie i śmierćW najnowszej powieści J.D. Robb porucznik Eve Dallas tropi dwoje bezwzględnych zabójców, którzy odkryli, że morderstwa potęgują w nich wzajemne pożądanie. Ella-Loo i jej dopiero co wypuszczony z więzienia ukochany, Darryl, postanawiają, że już nigdy więcej się nie rozstaną. Wyruszają w podróż z Arkansas do Nowego Jorku, a po [...] |
| Tom 42 Bractwo śmierciCzasami "bractwo" znaczy to samo, co "spisek". Profesor Dennis Mira dowiaduje się, że jego kuzyn Edward w tajemnicy umawia się z pośrednikiem w handlu nieruchomościami w sprawie sprzedaży kamienicy w SoHo, odziedziczonej przez nich obu po zmarłym dziadku, chociaż nieruchomość miała pozostać w rodzinie. A kiedy Dennis przychodzi, żeby [...] |
| Tom 43 Uczeń i śmierćSzkolenie czyni mistrza. W ciągu kilku sekund na lodowisku w Central Parku zginęły trzy osoby: młoda łyżwiarka, lekarz i nauczyciel. Na pierwszy rzut oka wydawało się, że to zupełnie przypadkowe ofiary. Nie ulega wątpliwości, że zabójca to dobrze wyszkolony snajper, używający taktycznego karabinu laserowego. Kiedy pociągał za [...] |
| Tom 44 Echa i śmierćCzy śmierć może być rodzajem wolności? Porucznik Eve Dallas z nowojorskiej policji wracała do domu razem ze swoim mężem, miliarderem Roarkiem, kiedy nagle tuż przed ich samochodem wbiegła na ulicę młoda kobieta - naga i zakrwawiona. Roarke gwałtownie zahamował, a Eve przystąpiła do działania. Daphne Strazza trafiła na ostry [...] |
| Tom 45 Sekrety i śmierćTym razem porucznik Eve Dallas z nowojorskiej policji musi znaleźć mordercę, który niemal na jej oczach zadał śmiertelną ranę znanej autorce popularnego programu telewizyjnego, przedstawiającego pikantne plotki o celebrytach. Utrzymany we francuskim stylu bar Du Vin w centrum Manhattanu nie należy do lokali, które chętnie [...] |
| Tom 46 Śmierć i mrokGdy porucznik Eve Dallas główkuje nad morderstwem, które sprawia wrażenie skrupulatnie zaplanowanego, a jednocześnie dziwnie osobistego, nieoczekiwanie zgłasza się autorka thrillerów policyjnych. Pisarka rozpoznaje zbrodnię, bo .... opisała ją wcześniej na kartach własnej powieści. Dallas nie wierzy w przypadek, zwłaszcza że [...] |
| Tom 47 Śmierć i ryzykoTym razem porucznik Eve Dallas z nowojorskiej policji bada sprawę podłożenia bomby w biurowcu na Manhattanie. Rogan, wiceprezes do spraw marketingu, na spotkanie w sprawie fuzji dwóch firm wszedł obwieszony ładunkami wybuchowymi. Eksplozja zabiła jedenaście osób i kilka raniła. Wywołała też chaos i przyczyniła się do antyreklamy [...] |
| Tom 48 Strefa śmierciEve Dallas walczy na ulicach Nowego Jorku, aby ocalić niewinnych, a winnych doprowadzić przed sąd. Razem z mężem, miliarderem Roarkiem, budują nową szkołę i schronisko dla młodzieży. Wiedzą, że trudy życia na ulicy mogą zwieść młodych ludzi na manowce. Mają nadzieję, że choć kilkoro z nich ocalą i skierują na właściwe [...] |
| Tom 49 Wendeta po śmierćW najnowszym thrillerze bestsellerowej serii to porucznik wydziału zabójstw nowojorskiej policji, Eve Dallas, staje się ofiarą. Tajemnicza Lady Justice doprowadza do śmierci mężczyzn i pozostawia ich zmaltretowane ciała wraz z wierszowanym wyjaśnieniem, dlaczego musieli zginąć. Rodzaj obrażeń wskazuje na mord rytualny. Kim jest [...] |
| Tom 50 Złota śmierćW Nowym Jorku znów ktoś popełnia seryjne morderstwa. Tym razem giną szanowani obywatele. Sposób popełnienia przestępstwa jest nietypowy: morderca wysyła dobrze zabezpieczone pojemniki w formie otwieranych, pozłacanych gęsich jaj. Ktoś pokrywa je od wewnątrz środkiem izolującym na bazie ołowiu i wypełnia trującą, żrącą [...] |
| Tom 51 Cienie i śmierćPorucznik Eve Dallas wkracza w niebezpieczny, mroczny świat przeszłości swojego męża. Gdy policjantka bada zwłoki kobiety, znalezione w Washington Square Park, Roarke dostrzega wśród gapiów osobę, którą zna z dzieciństwa spędzonego na ulicach Dublina. Człowieka, który twierdzi, że jest jego przyrodnim bratem, zarabia na życie [...] |
 | Tom 52 Śmierć wiarołomnymW nowym thrillerze policyjnym z bestsellerowej serii o Eve Dallas autorstwa J. D. Robb to, co wyglądało na kłótnię kochanków o tragicznym finale, okazało się czymś znacznie poważniejszym i bardziej przerażającym. Widok pracowni w West Village, gdzie popełniono przestępstwo, zdaje się świadczyć o klasycznej zbrodni w afekcie: dwa [...] |
| Tom 53 Zapomniane na śmierćW najnowszej powieści z bestsellerowej serii detektyw z wydziału zabójstw Eve Dallas przeszukuje mroki przeszłości, aby znaleźć zabójcę. Ciało zostało znalezione w kontenerze na śmieci, a jeden z mundurowych rozpoznaje ofiarę: kobietę bez stałego adresu zamieszkania, znaną z oferowania papierowych kwiatów w zamian za drobne oraz [...] |
| Tom 54 Porzuceni na śmierćZwłoki kobiety znaleziono wczesnym rankiem na ławce na jednym z nowojorskich placów zabaw. Ofiara wyglądała schludnie, włosy miała starannie ułożone, jej makijaż był bez zarzutu. Ale cała reszta nie pasowała: ubranie zgodne z modą obowiązującą dziesiątki lat temu oraz śmiertelna rana ukryta pod wstążką zawiązaną wokół [...] |