Opowieści dengbeżów : baśnie i bajki kurdyjskie ze zbioru rodziny Calil
Tytuł oryginału: "Ciroken kurdi (arsva malbata Calilan), ".
"Baśnie i bajki kurdyjskie ze zbioru rodziny Calil "
Snuj się, bajko, dzieciom, a pokój niech spłynie na rodziców słuchaczy.
Pewnego razu był sobie padyszach, który miał trzech synów. Miał także wspaniały ogród, który niezwykle lubił i o który bardzo dbał, ale z jakiegoś powodu drzewa w nim nie kwitły i nie wydawały owoców. Padyszach długo szukał na to rady. W końcu ktoś rzekł mu:
- Jeśli w twoim ogrodzie
zaśpiewałby ptak o imieniu Szarur Bilbil, na pewno pojawiłyby się w nim kwiaty i owoce.
- A któż wie, gdzie szukać tego Szarur Bilbila? Nie znam nikogo, kto by wiedział o miejscu, gdzie mieszka ów ptak - zasmucił się padyszach.
Władca zasępił się na dobre. Czy to dzień, czy noc, śniadanie czy wieczerza twarz władcy nie rozpogadzała się ani na chwilę.
Odpowiedzialność: | wybór i tłumaczenie z języka kurdyjskiego (dialektu kurmandżi) Joanna Bocheńska ; ilustracje Paulina Krajewska. |
Hasła: | Kurdowie Bajki i baśnie Literatura kurdyjska |
Adres wydawniczy: | [Poznań] : Wydawnictwo Namas, copyright 2014. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 246, [2] strony : ilustracje ; 28 cm. |
Uwagi: | Miejsce wydania według strony internetowej wydawcy. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2014 r. |
Twórcy: | Bocheńska, Joanna. Tłumaczenie Krajewska, Paulina. Ilustracje |
Odbiorcy: | Młodzież. 9-13 lat. . |
Powiązane zestawienia: | Bajki, baśnie, legendy, podania, mity |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)