Yoro
H była dzieckiem, kiedy Little Boy spadł na Hiroszimę.
Yoro to niezwykłe świadectwo kobiety, która nie zamierza zaakceptować narzuconego jej tragicznego losu i w tragedii odnajduje swoiste wybawienie. To powieść o kobiecie walczącej ze światem i o tym, jak odnosi ona, i za jaką cenę, końcowe zwycięstwo.
H, narratorka i bohaterka, już na wstępie wyznaje, że
popełniła zbrodnię. I w prowokujących słowach zachęca czytelnika, aby ten ośmielił się przeczytać jej dzieje.
W całej książce utrzymuje się to szczególne napięcie, ten sam wymiar tragiczności, to nieodparte wrażenie, że zarówno narratorka, jak i potencjalni czytelnicy grają w grę, której stawką jest życie lub śmierć.
W tekście tętniącym ekstatycznym rytmem i zmuszającym do czytania ze wstrzymanym oddechem, H opowiada historię miłości do mężczyzny, historię miłości do dziewczynki Yoro, której nigdy nie widziała na oczy, historię poszukiwania tego wszystkiego, co tworzy podstawy ludzkiej istoty: tożsamości seksualnej, prokreacji, szaleństwa, nienawiści, miłości.
Yoro to również bezwzględna krytyka tego wszystkiego, co zamienia życie w koszmar: wojen, wszelkich form przemocy i gwałtu, ale również dogmatów naukowych i religijnych, które nie pozwalają nam być sobą.
Odpowiedzialność: | Marina Perezagua ; przełożył Andrzej Flisek. |
Seria: | Duże Litery |
Hasła: | Atak atomowy na Hiroszimę i Nagasaki (1945) Eksperymenty medyczne na ludziach Choroba popromienna Kopalnie Tożsamość płciowa Trauma Demokratyczna Republika Konga Japonia Powieść Literatura hiszpańska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Prószyński Media, 2017. |
Opis fizyczny: | 461, [3] strony ; 24 cm. |
Uwagi: | Na stronie tytułowej i okładce: Prószyński i S-ka. Bibliografia na stronach 460-[462]. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1942-2014 r. |
Powstanie dzieła: | 2015 r. |
Twórcy: | Flisek, Andrzej. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Książki wydane dużym drukiem Nie pamiętam tytułu, ale okładka była CZERWONA |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Perezagua, Marina
Marina Perezagua jest absolwentką historii sztuki na Uniwersytecie w Sewilli. Przez pięć lat prowadziła zajęcia z języka hiszpańskiego, literatury, historii i kina latynoamerykańskiego na Uniwersytecie Stanowym w Nowym Jorku, gdzie obroniła doktorat z literatury. Po długim pobycie we Francji i pracy w Instytucie Cervantesa w Lyonie wróciła do Nowego Jorku, gdzie mieszka na stałe. "Yoro" to jej pierwsza powieść. Wcześniej opublikowała dwa zbiory opowiadań: "Criaturas abisales" i "Leche" obie pozycje opublikowane przez wydawnictwo Los libros del lince, które zostały bardzo dobrze [>>]