Ben Hur : opowieść z czasów Chrystusa
"Opowieść z czasów Chrystusa "
"Ben Hur" to obok "Quo vadis" i "Szaty" największa powieść religijna naszych czasów. Jej głównym bohaterem jest młody żydowski arystokrata niesprawiedliwie skazany wskutek igraszki losu i zdrady rzymskiego przyjaciela na dożywotnie galery...
Porywająca akcja pełna scen lirycznych i dramatycznych stanowi zaledwie jeden z wielu elementów składających się na bogactwo i piękno tego arcydzieła. Wątek
miłosny przeplata się tu z politycznym, obrazom poetyckim towarzyszą mistrzowskie opisy realistyczne, humor współistnieje z patosem, żądza ziemskiej potęgi walczy o pierwszeństwo z prawdami ewangelicznymi.
Zdumiewa więc fakt że "Ben Hur" jest powieścią w Polsce właściwie nieznaną. Dotychczasowe przekłady bardzo stare i mimo licznych prób ich uwspółcześnienia, językowo mało czytelne są jedynie mniej lub bardziej udanymi adaptacjami oryginalnego tekstu w dużym stopniu go zubożającymi.
Teraz dzięki nowemu tłumaczeniu obejmującemu wszystkie rozdziały i księgi legendy egipskie i wiersze polscy czytelnicy będą mogli po raz pierwszy poznać arcydzieło Wallace a w pełnym kształcie.
Odpowiedzialność: | Lewis Wallace ; przekład Andrzej Appel. |
Seria: | Okna : proza dawna |
Hasła: | Jezus Chrystus Galery (okręty) Starożytność Powieść historyczna Powieść religijna Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Promic - Wydawnictwo Księży Marianów MIC, copyright 2010. |
Opis fizyczny: | 678, [1] strona ; 21 cm. |
Uwagi: | Na okładce: Największa obok QUO VADIS powieść religijna. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 1880 r. |
Twórcy: | Appel, Andrzej. (1969- ). Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Powieść historyczna Powieść o tematyce religijnej Książki zekranizowane (jako filmy lub seriale) |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Wallace, Lew
Amerykański pisarz, wojskowy, prawnik i dyplomata. Był synem potomków szkockich imigrantów. Jako żołnierz brał udział w wojnie amerykańsko-meksykańskiej w latach 1846-1848 oraz w wojnie secesyjnej. Bronił Waszyngtonu przed atakiem Konfederatów i zdobył dzięki temu stopień generała-majora. W latach 1878-1881 był gubernatorem Terytorium Nowego Meksyku.
Źródło: https://lubimyczytac.pl/autor/33616/lewis-wallace