Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy BEMOWO m.st. Warszawy

book
book

Christo Stoiczkow : autobiografia

Tytuł oryginału : "Hristo Stoičkov : istoriâta,".

Autor: Stoiczkow, Christo




Niektóre historie są zbyt prawdziwe, aby o nich opowiadać. O pewnych sprawach wspominam tu po raz pierwszy i prawdopodobnie ostatni. Wierzę, że to docenicie. Nie przemilczałem i nie ukryłem niczego.

Txiki Beguiristáin powiedział kiedyś coś w rodzaju: "Christo jest takim przyjacielem, który da ci klucze do swojego mieszkania oraz samochodu i pomoże ze wszystkim, czego tylko potrzebujesz. A w zamian nie chce nic materialnego.

Zależy mu jedynie na dwóch rzeczach - bądź lojalny i nigdy go nie zdradzaj.". Nie słyszałem, żeby ktokolwiek inny opisał mnie tak krótko i trafnie.

Jedni mnie kochają, inni nienawidzą. Ja to szanuję. Lubię mieć swoje zdanie i nie boję się głośno o nim mówić. Jestem byłym piłkarzem, który w 1994 roku zdobył Złotą Piłkę, a chwilę później ją zgubił. Ukrywałem się przed bułgarską bezpieką, która nie chciała wypuścić mnie z kraju. PSG chciało wykupić mnie z Barcelony, czyniąc tym samym najlepiej zarabiającym piłkarzem świata. Nieustraszony Gennaro Gattuso drżał na mój widok. Jako nowicjusz założyłem szlafrok największej gwiazdy drużyny, a gdy Louis van Gaal wyrzucił mnie z treningu, po zajęciach przywitałem go w szatni szampanem, leżąc w ogromnym jacuzzi.

Piłka nożna połączyła mnie z setkami światowych megagwiazd, a także z dziwakami, jak to ich nazywam. Byłem w samym środku gwiazdorskiej reprezentacji Bułgarii i nieosiągalnej Barcelony.

Oto moja prawda, moja historia. Na pewno po jej przeczytaniu znajdą się tacy, którzy mnie oplują, bo nie udaję kogoś, kim nie jestem, i już od pierwszych zdań chcę być z Wami absolutnie szczery. Przyzwyczajcie się i bawcie się dobrze!
[Wasz Christo Stoiczkow]

Zobacz pełny opis
Odpowiedzialność:Władimir Pamukow i Christo Stoiczkow ; tłumaczenie Agnieszka Chmielowiec.
Hasła:Stoiczkow, Christo (1966- )
Piłka nożna
Piłkarze nożni
Bułgaria
Pamiętniki i wspomnienia
Adres wydawniczy:Kraków : Sine Qua Non, 2019.
Opis fizyczny:523 strony, [32] strony : fotografie ; 21 cm.
Forma gatunek:Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Dziedzina:Historia
Kultura fizyczna i sport
Zakres czasowy:1966-2018 r.
Powstanie dzieła:2018 r.
Twórcy:Chmielowiec, Agnieszka. Tłumaczenie

Pamukow, Władimir. Autor

Powiązane zestawienia:Biografie i pamiętniki sportowców
Piłkarskie na Mundial
Skocz do:Dodaj recenzje, komentarz

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Wyp. nr 142
ul. Powstańców Śląskich 126
(I piętro)

Sygnatura: 796
Numer inw.: 4705
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów
Komentarze (1)
biegajacybibl.
avatar

Posty: 156

Wysłany: 2020-06-11 11:35:05

Uwielbiam autobiografie sportowców, którzy zakończyli swoje kariery. Dlatego też nie staram się szukać pozycji książkowych, o tych, którzy jeszcze czynnie uczestniczą na niwie sportowej. Z niecierpliwością czekałem aż w moje ręce trafi pozycja jednego z najlepszych piłkarzy nie tylko Europy, ale i świata, Christo Stoiczkowa.

Dla młodszych czytelników, którzy nie pamiętają znakomitego piłkarskiego talentu rodem z Bułgarii, warto przypomnieć dlaczego ten piłkarz zasługiwał na miano jednego z najlepszych. Stoiczkow nie zapowiadał się na gwiazdę światowego formatu. Niektórzy trenerzy nie poznali się na umiejętnościach młodego zawodnika. A jednak krok po kroku, dzięki pomocy różnych ludzi bułgarskiego futbolu doszedł na sam szczyt... i długo z niego nie schodził. Zapewne większość fanów piłki nożnej kojarzy go z FC Barcelona. To dzięki jej trenerowi, Holendrowi, Johanowi Cryuffowi, Ico znalazł się w jednym z największych i najlepszych zespołów piłkarskich na świecie. Tam swój talent potwierdził m.in. pięciokrotnym mistrzostwem Hiszpanii, w tym cztery lata z rzędu! Dwa z tych mistrzostw została zdobyta w niewiarygodnych, ostatnich kolejkach Primera División, kiedy Real prowadził w tabeli, a jednak dwukrotnie poległ z Club Deportivo Tenerife, co dało tytuły Katalończykom.

Ja jednak pamiętam bułgarskiego zawodnika z Mistrzostw Świata, które odbyły się w Stanach Zjednoczonych w 1994 roku. W ćwierćfinale Mundialu Bułgaria spotkała się tam z faworytami turnieju, Niemcami. Skazani na pożarcie Bułgarzy pokazali ogromną wolę walki i wyeliminowali faworytów. Chyba wtedy fani piłki nożnej w większości kibicowali maluczkim!

Książkę przeczytałem jednym tchem, uzupełniając wiedzę o tym wspaniałym zawodniku. Poznałem jego losy, gdy stawiał pierwsze piłkarskie kroki, i jak grał w piłkę już po wielkich triumfach w Europie, przemierzając dalekie szlaki piłkarskie - RPA, Japonia, Bliski Wschód czy amerykańska MLS. To też jego prywatne życie, jego rodzina i przyjaciele. To była niezwykle miła wyprawa w przeszłość, którą mogłem śledzić częściowo w telewizji, a teraz po przeczytaniu lektury, mogę odtworzyć na youtobie.

Są jednak minusy - Szanowne Wydawnictwo .

To błędy ortograficzne! "Zakfalifikowała", "Ligii Mistrzów" oraz zdania bez zupełnego sensu np.: Chciałem, żebyśmy zost się mistrzami i zasługiwaliśmy na to... str. 472.


Dodaj komentarz do pozycji:

Swoją opinię można wyrazić po uprzednim zalogowaniu.