Utracony dar słonej krwi
Tytuł oryginału: "The Lost salt gift of blood, ".
SUBTELNA PROZA ZNAD BRZEGÓW CHŁODNEGO ATLANTYKU
Alistair MacLeod, jeden z najwybitniejszych kanadyjskich prozaików XX wieku, z rzadkospotykanym kunsztem, mądrością i ciepłem opisuje życie rybaków i górników z Nowej Szkocjii i Nowej Fundlandii. Polscy czytelnicy znajdą w jego prozie to wszystko, za co pokochalipowieści jego rodaka Michaela Crummeya: obrazy surowej, olśniewającej przyrody, bohaterów twardych, zawziętych,
lecz na swój sposób romantycznych, opis piękna i trudów życia rodzinnego, a także zaskakująco delikatny mikrokosmos odciętych od świata osad rybackich.
Lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte XX wieku. Wywodzący się z Irlandii i Szkocji mieszkańcy wschodniego wybrzeża Kanady coraz dotkliwiej czują, że ich obyczaje i sposób życia zaczynają rozmijać się z wzorcami i oczekiwaniami "nowoczesności". Podczas gdy jedni opuszczają domy rodzinne i wyjeżdżają do wielkich miast, zachęceni szansą na edukację czy godziwy zarobek, inni z tym większym uporem trwają przy dawnych tradycjach, starając się chronić związanez nimi wartości i kulturę.
Na kartach "Utraconego daru słonej krwi" wraz z plejadą bohaterów odnajdziemy z jednej strony radość, bogactwo oraz swobodę prostego, surowego życia, z drugiej zaś - smutek powoli wdzierający się w serca ludzi zmuszonych do przemierzania ścieżek nowego, bezdusznego świata, w którym "nie ma już świętego Krzysztofa, który mógłby czuwać nad podróżującymi".
Zafascynowany kulturą przekazów ustnych oraz przebogatym folklorem kanadyjskiegowschodniego wybrzeża, na którym spędził młodość, MacLeod dokonuje rzeczy niezwykłej. W swojej klasycznej, misternie skonstruowanej prozie uwiecznia rozsiane na brzegach oceanu wsie i miasteczka z czasów, gdy stanowiły jeszcze świat odrębny, wciąż osadzony w nadziejach i tęsknotach przywiezionych przed wiekami przez europejskich osadników - świat dzisiaj już miniony.
Jednocześnie emocje, konflikty i rozterki targające bohaterami MacLeoda są głęboko ludzkie i na tyle uniwersalne, że jego beletrystyka niejednokrotnie nabiera wymiaru poruszającej, ponadczasowej przypowieści.
Odpowiedzialność: | Alistair MacLeod ; przełożył Michał Alenowicz. |
Hasła: | Górnicy Rybacy Nowa Fundlandia (Kanada ; wyspa) Nowa Szkocja (Kanada ; półwysep) Opowiadania i nowele Literatura kanadyjska |
Adres wydawniczy: | Gdańsk : Wydawnictwo Wiatr od morza Michał Alenowicz, [copyright 2017]. |
Opis fizyczny: | 241, [2] strony ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 1976 r. |
Twórcy: | Alenowicz, Michał. Tłumaczenie |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
- Na jesieni
- Bezmiar ciemności
- Utracony dar słonej krwi
- Powrót
- Złoty dar szarości
- Łódź
- Droga do Rankin`s Point.
Zobacz spis treści
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)