


Alef
Tytuł oryginału: "El Aleph, ".
Ujrzałem tętniące życiem morze, ujrzałem świt i zmierzch, ujrzałem tłumy Ameryki, ujrzałem srebrzystą pajęczynę w centrum czarnej piramidy, ujrzałem zniszczony labirynt (był to Londyn), [...] ujrzałem wszystkie lustra planety i żadne nie rzucało mojego odbicia [...], ujrzałem w szufladzie jakiegoś biurka nieprzyzwoite, niewiarygodne, jednoznaczne listy (a dukt pisma sprawił, że
zadrżałem), które Beatriz napisała do Carlosa Argentina, ujrzałem uwielbiany pomnik na cmentarzu Chacarita, ujrzałem potworne resztki tego, co w tak cudowny sposób było Beatriz Viterbo, ujrzałem krążenie mojej ciemnej krwi, ujrzałem mechanizm miłości i zmiany wywołane przez śmierć, ujrzałem Alefa, ze wszystkich stron, ujrzałem w Alefie ziemię, ujrzałem moją twarz i moje wnętrzności, ujrzałem twoją twarz i poczułem zawrót głowy, i zapłakałem, gdyż moje oczy dostrzegły ten sekretny i przypadkowy przedmiot, którego nazwę zawłaszczyli ludzie, ale którego żaden człowiek nie widział: niewyobrażalny wszechświat.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Jorge Luis Borges ; przekład i przypisy Andrzej Sobol-Jurczykowski ; posłowie Piotr Paziński. |
Seria: | [Proza Światowa] |
Hasła: | Opowiadania i nowele Literatura argentyńska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. |
Wydanie: | Wydanie 1. w tej edycji. |
Opis fizyczny: | 226, [6] stron ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 1949-1952 r. |
Twórcy: | Paziński, Piotr. (1973- ). Posłowie Sobol-Jurczykowski, Andrzej. Przypisy. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie o tematyce filozoficznej. |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:

Borges, Jorge Luis
Jorge Luis Borges jest jednym z czołowych autorów XX wieku. Tak ważnym, że w środowiskach niezwiązanych z literaturą zaczęto stosować termin borgesowski- rywalizujący z terminem kafkowski - na określenie postrzegania egzystencji jako niekończącego się labiryntu bez wyjścia. Sława argentyńskiego pisarza może wydawać się zaskakująca, zważywszy, iż jego dzieło jest hermetyczne, niedostępne dla szerokich kręgów czytelników: pisał nie powieści czy sztuki teatralne, lecz obrazoburcze eseje oraz opowiadania i wiersze. Biografia pisarza pokazuje nam, że nie było jednego [>>]