Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy BEMOWO m.st. Warszawy

book
bookbook

Rodowód

Tytuł oryginału: "Jiches - dercejlungen un skicn, ".
Tytuł przekładu: "Blitz and other stories, ".

Autor: Kreytman, Ester




Zbiór opowiadań Ester Singer Kreitman (1891-1954), to pierwszy polski przekład pozycji książkowej autorki znanej przede wszystkim jako "starsza siostra braci Singerów" - Israela Jehoszui (1893-1944) i Isaaca Bashevisa (1904-1991). Ten ostatni twierdził, że nie zna lepszej pisarki tworzącej w języku jidysz niż ona.

Dar obserwacji, specyficzny humor (nierzadko przez łzy) i ironiczny dystans sprawiają, że wiele z tych

opowieści bawi i wzrusza, a wszystkie zasługują na uwagę ze względu na rysunek postaci i trafnie uchwycony obraz małych polsko-żydowskich miasteczek i Londynu w czasie II wojny światowej.

Zobacz pełny opis
Odpowiedzialność:Ester Singer Kreitman ; przekład Natalia Moskal ; redakcja językowo-merytoryczna Monika Adamczyk-Garbowska.
Hasła:II wojna światowa (1939-1945)
Sztetl
Żydzi
Londyn (Wielka Brytania)
Opowiadania i nowele
Literatura żydowska
Adres wydawniczy:Niemce : Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" ; Fame Art, 2016.
Opis fizyczny:189, [2] strony ; 22 cm.
Uwagi:Słowniczek.
Forma gatunek:Książki. Proza.
Powstanie dzieła:1950 r.
Twórcy:Adamczyk-Garbowska, Monika. (1956- ). Redakcja

Moskal, Natalia. (1993- ) Tłumaczenie

Skocz do:Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki
Dodaj recenzje, komentarz
Spis treści:

  1. OPOWIADANIA ZE SZTETŁ
  2. Nowy świat
  3. Atłasowa kapota
  4. Reb Mejerl
  5. Szlojme
  6. Rodowód
  7. OPOWIADANIA LONDYŃSKIE
  8. Jim
  9. Łamiąc post
  10. Zostać włóczęgą
  11. za poźno
  12. Dwie biblioteki
  13. Ona nie jest ślepa
  14. Zegary
  15. Blitz
  16. Psy.

Zobacz spis treści



Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Wyp. nr 143
ul. Sternicza 98

Sygnatura: 821-3 jid.
Numer inw.: 4739
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzlecenie


Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:

book



Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:

bookbookbook


Dodaj komentarz do pozycji:

Swoją opinię można wyrazić po uprzednim zalogowaniu.