Rodowód
Tytuł oryginału: "Jiches - dercejlungen un skicn, ".
Tytuł przekładu: "Blitz and other stories, ".
Zbiór opowiadań Ester Singer Kreitman (1891-1954), to pierwszy polski przekład pozycji książkowej autorki znanej przede wszystkim jako "starsza siostra braci Singerów" - Israela Jehoszui (1893-1944) i Isaaca Bashevisa (1904-1991). Ten ostatni twierdził, że nie zna lepszej pisarki tworzącej w języku jidysz niż ona.
Dar obserwacji, specyficzny humor (nierzadko przez łzy) i ironiczny dystans sprawiają, że wiele z tych
opowieści bawi i wzrusza, a wszystkie zasługują na uwagę ze względu na rysunek postaci i trafnie uchwycony obraz małych polsko-żydowskich miasteczek i Londynu w czasie II wojny światowej.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Ester Singer Kreitman ; przekład Natalia Moskal ; redakcja językowo-merytoryczna Monika Adamczyk-Garbowska. |
Hasła: | II wojna światowa (1939-1945) Sztetl Żydzi Londyn (Wielka Brytania) Opowiadania i nowele Literatura żydowska |
Adres wydawniczy: | Niemce : Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" ; Fame Art, 2016. |
Opis fizyczny: | 189, [2] strony ; 22 cm. |
Uwagi: | Słowniczek. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 1950 r. |
Twórcy: | Adamczyk-Garbowska, Monika. (1956- ). Redakcja Moskal, Natalia. (1993- ) Tłumaczenie |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
- OPOWIADANIA ZE SZTETŁ
- Nowy świat
- Atłasowa kapota
- Reb Mejerl
- Szlojme
- Rodowód
- OPOWIADANIA LONDYŃSKIE
- Jim
- Łamiąc post
- Zostać włóczęgą
- za poźno
- Dwie biblioteki
- Ona nie jest ślepa
- Zegary
- Blitz
- Psy.
Zobacz spis treści
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)