Sarajewskie Marlboro
Tytuł oryginału: "Sarajevski Marlboro, ".
Autor oblężonym mieście spędził jedenaście miesięcy. Opisał to w SARAJEWSKIM MARLBORO, otwierając i zamykając panoramę ludzkich losów widokiem ognia - czerwonego jak łuna zachodu słońca nad spokojnym miastem jego dzieciństwa i pożaru, który strawił sarajewską Bibliotekę Narodową. Nie epatuje nas okrucieństwem wojny - pokazuje umierające, pustoszejące miasto, w którym
mieszkali ludzie wielu kultur, wielu narodowości, wielu wyznań, ludzie, których życie zostało złamane. [...]
Sarajewo to miasto magiczne, jest w nim ulica, która, gdy się ją przekroczy, okazuje się granicą między Orientem a Europą, między światem meczetów i wschodnich targowisk austro-węgierską architekturą w stylu wiedeńskim, z ukrytymi w obu tych światach synagogami, aszkenazyjską i sefardyjską.
[z posłowia tłumaczki]
Odpowiedzialność: | przełożyli Magdalena Petryńska oraz Miłosz Waligórski i Maciej Czerwiński. |
Hasła: | Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Sarajewo (Bośnia i Hercegowina) Opowiadania i nowele Literatura chorwacka |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno, 2020. |
Opis fizyczny: | 124, [4] strony ; 22 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1992-1996 r. |
Powstanie dzieła: | 2018 r. |
Twórcy: | Czerwiński, Maciej. (1976- ). Tłumaczenie Petryńska, Magdalena. (1940- ). Tłumaczenie Waligórski, Miłosz. Tłumaczenie |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Jergović, Miljenko
Bośniacki pisarz i publicysta. Obecnie mieszka i pracuje w Zagrzebiu w Chorwacji.
Urodził się i wychował w Sarajewie, gdzie ukończył filozofię i socjologię na Wydziale Filozofii Uniwersytetu Sarajewskiego. Zadebiutował w 1988 tomem wierszy "Opservatorija Varšava". W roku 1992 rozpoczął współpracę jako dziennikarz i wydawca z tygodnikiem "Nedjeljna Dalmacija". W roku 1993 przenosi się do Zagrzebia. Jego pierwszy i najbardziej znany zbiór opowiadań o życiu w ogarniętej wojną Bośni i Hercegowinie "Sarajevski Marlboro", wydany w roku 1994 zapewniło mu międzynarodowe uznanie.
Źródło: https://lubimyczytac.pl/autor/17459/miljenko-jergovic