STATYSTYKI
Logowań: 6613087
W tym dziś: 2279
Zamówienia: 370
Przypisany awatar: 3744
Wysłanych SMSów: 67420
Karty z QRCode: 24772
Wypożyczenia ebooków: 10035
Wypożyczenia e-kmow: 2117
Wypożyczenia e-prasa: 6009
Schowki (łącznie): 190573
Największy schowek: 13168
Korzystających z nich: 11284
Czytelnicy zapisani dzięki usłudze video zapis: 1085
Oczekujących na zapis: 0
Przewieźliśmy pozycji: 104136
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ2
Logowań na konto: 776115
Prolongat pozycji: 187164
Przeszukań po kodzie: 60911
神様
Tytuł transliterowany: Niedźwiedzi bóg = Kamisama [pol./jap.]
11 marca 2011 dzieli współczesną Japonię na tę przed i po. Jednym z pierwszych tekstów literackich, który pojawił się w świecie po, było opowiadanie Niedźwiedzi bóg 2011 - historia Niedźwiedzia, który wprowadza się w sąsiedztwie i zabiera nas na spacer. Czytelnikom śledzącym twórczość Hiromi Kawakami była to fabuła znana - w końcu o tym samym traktowało opowiadanie
Niedźwiedzi bóg, od którego autorka rozpoczęła swoją pisarską karierę. W 2011 roku postanowiła jednak opowiedzieć tę samą historię na nowo, udowadniając, że w świecie po nic już nie będzie takie samo.
Niedźwiedzi bóg 2011 przedstawia czytelnikom obie wersje opowiadania, które obecnie stanowią kanon literatury "po Fukushimie". To dwie krótkie nowelki o świecie przed i po - które idealnie uchwyciły to, czego na co dzień wolimy nie widzieć. Wydanie o tyle wyjątkowe, że oprócz polskiej wersji w tłumaczeniu Beaty Kubiak Ho-Chi, znajduje się w nim też oryginalny tekst japoński. Całość dopełnia wstęp Karoliny Bednarz.
| Odpowiedzialność: | |
| Hasła: | Katastrofa jądrowa w Fukushimie (2011) Niedźwiedzie Więź społeczna Japonia Opowiadania i nowele Literatura japońska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Tajfuny, 2019. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 63, [3] strony ; 20 cm. |
| Uwagi: | Na okładce: 2011. Bibliografia na stronie 60. Tekst równolegle w języku polskim i japońskim. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2019 r. |
| Twórcy: | Bednarz, Karolina. (1991- ) Wstęp Kawakami, Hiromi. (1958- ) . Kubiak Ho-Chi, Beata. (1958- ) Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | Książki w języku japońskim Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2021 r. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Kawakami, Hiromi
Hiromi Kawakami to wielokrotnie nagradzana współczesna pisarka japońska, która za swoich literackich nauczycieli uznaje L. Carrolla, G.G. Márqueza i J.G. Ballarda. Urodzona w 1958 roku, pierwsze sukcesy osiągnęła jako autorka opowiadań science fiction, a następnie przeszła w kierunku realizmu magicznego. W swoich powieściach i opowiadaniach przeplata rzeczywistość ze światem fantazji, najczęściej obierając za bohaterki wrażliwe kobiety, których emocje niełatwo rozszyfrować. Symbolika opowieści Hiromi Kawakami bywa niejasna dla wielu czytelników, jednak autorka konsekwentnie [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
