Bajka o żabach = The well-travelled frogs [pol./ang.]
Tytuł oryginału: "A világlátott békák, ".
"The well-travelled frogs "
Bajka filozoficzna. Bajka przedstawia za pomocą prostej fabuły sytuację, w której pozostajemy w błędnych przekonaniach patrząc na rzeczywistość z jednej tylko perspektywy. To klasyczna przypowieść dzięki, której możemy przekonać się również jak nasze poglądy podlegają uwarunkowaniom. Jedno wydarzenie może wpłynąć na nasz sposób myślenia i sposób myślenia wielu osób wokół
nas.
Co spotkało Dwie Żaby? Pozornie bohaterki opowieści zobaczyły coś na własne oczy. Ale czy na pewno? Być może dobrze się przy tym bawiły - tego nie da się ukryć, ale.
Nie oceniajmy niczego po pozorach - to znane powiedzenie. Jak wiemy pozory mogą być mylące i czasem o tym nie wiedząc, możemy spędzić całe życie, tak jak żaby, żyjąc w błędnych przekonaniach. Co z tego wynika? Jak można tego uniknąć? Sytuacja komplikuje się gdy przekazujemy naszą opinię innym i w ten sposób wpływamy na losy wielu ludzi.
Bajka posiada elementy humorystyczne, obie bohaterki mimo, iż nie dotarły do celu swej podróży potrafiły zaprzyjaźnić się i spędzić wspólnie dobre chwile.
(Opis według strony internetowej wydawcy)
Odpowiedzialność: | tekst: Elek Benedek ; ilustracje: Herbszt László ; tłumaczenie na język angielski: Baczoni Márk ; redakcja językowa: Katarzyna Żytomirska. |
Hasła: | Żaby Kamishibai Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Literatura węgierska |
Adres wydawniczy: | Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2021. |
Opis fizyczny: | Teka (16 kart luzem) : ilustracje ; 28x38 cm. |
Uwagi: | Karty zadrukowane dwustronnie. Dwustronne karty narracyjne teatrzyku Kamishibai. Kartonowe plansze z obrazkami opowiadają historię, a każda plansza przedstawia kolejny fragment opowieści. Tekst równoległy polski, angielski. |
Forma gatunek: | Komiksy i książki obrazkowe. Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2020 r. |
Twórcy: | Baczoni, Márk. Tłumaczenie László, Herbszt. Ilustracje Żytomirska, Katarzyna. Tłumaczenie |
Odbiorcy: | 0-5 lat. 6-8 lat. Dzieci. |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 119
ul. Gen. T. Pełczyńskiego 28c
Sygnatura: I
Numer inw.: 35992
Dostępność: tylko na miejscu