Legends of Warsaw [ang.]
Tytuł oryginału: "Legendy warszawskie : antologia,".
The protagonists of LEGENDS OF WARSAW inhabit a reality in which historical places, events and figures intermingle with literary interpretations of folk fantasy.
The volume comprises stories about the city`s foudation, about a origin of its name and crest, its ancient kings, courtiers and knights, and about supernatural phenomena representing the forces of both good and evil. In this world, a Mazovian prince is guided through the wilderness on the banks of the Vistula by a Water
Sprite, an ordinary child defeats the malevolent Basilisk that hides in an Old Town basement, while famous Warsaw statues and monuments come alive for a moment and, to console the king after his beloved wife`spassing, the noblemen of his court call one the services of a witch or a sorcerer.
LEGENDS OF WARSAW will come into its own as you explore the city, equipped with a literary guidebook to the shadows and traces of the past, and also as a souvenir that will allow you to return to places you once visited and meet the heroes who inhabited them.
[Łukasz Bukowiecki, excerpt from the Foreword]
Odpowiedzialność: | translated by Soren Gauger, Zosia Krasodomska-Jones ; ilustrated by Wojciech Pawliński. |
Hasła: | Warszawa (woj. mazowieckie) Antologia Legendy i podania Literatura polska |
Adres wydawniczy: | Warsaw : Muzeum Warszawy, 2020. |
Wydanie: | 1st edition. |
Opis fizyczny: | 112 stron, [1] karta złożona : ilustracje, mapa ; 23 cm. |
Uwagi: | Tekst w języku angielskim, tłumaczony z języka polskiego. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2016 r. |
Twórcy: | Gauger, Soren A. (1975- ). Tłumaczenie Krasodomska-Jones, Zosia. Tłumaczenie Pawliński, Wojciech. (1988- ). Ilustracje |
Powiązane zestawienia: | Legendy i podania Varsaviana Książki w języku angielskim |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
- To begin at the beginning. Foreword / Łukasz Bukowiecki
- The Water spirit`s fortune / Ewa Szelburg-Zarembina
- The Noble Griffin and the beautiful mermaid / Maria Kruger
- The Legend of the shield and the sword / Hanna Łochocka
- The Mermaid / Artur Oppman
- The Knights of duke Siemowit / Anna Marta Zdanowska
- The Legend of the Warsaw Basilisk / Wanda Chotomska
- When does one hair give a thief a change of heart? / Zdzisław Nowak
- The Tale of Basia Giżanka / Ewa Szelburg-Zarembina
- Master Twardowski`s looking glass / Leon Kieżgajło
- The Sword of king Sigismund / Maria Kruger
- How Maćko soursoup fooled the hop-grower`s devil / Zdzisław Nowak
- The Golden duck / Ewa Szelburg-Zarembina
Zobacz spis treści
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)