Tupcio Chrupcio : ja się nie boję!
Tytuł oryginału: "Topo Tip : che paura, mamma".
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle jest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Czy Tupcio zrozumie, że nie trzeba się bać? Posłuchajcie!
Odpowiedzialność: | [tekst Anna Casalis ; tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella. |
Seria: | Tupcio Chrupcio / Marco Campanella; Wychowanie przez Czytanie |
Hasła: | Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Przedszkolaki Opowiadania i nowele Literatura polska Literatura włoska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2014. |
Opis fizyczny: | [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Twórcy: | Casalis, Anna. Oryginał Piotrowska, Eliza. Tłumaczenie |
Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. |
Powiązane zestawienia: | O zwierzętach |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Tupcio Chrupcio można czytać w dowolnym porządku:
Boże Narodzenie Tupcia ChrupciaTyt. oryg.: "Il Natale di Topo Tip". |
Tupcio Chrupcio : mama idzie do pracyTupcio Chrupcio jest już dużą myszką i bardzo lubi, gdy mama jest z nim w domu. Nie chce się z nią rozstawać za żadne skarby. Czy Tupcio zrozumie, że dzieci chodzą do przedszkola, a mamy do pracy? Posłuchajcie! |
Przedszkolak na medalTupcio Chrupcio jest dużą myszką, ale... nie chce iść do przedszkola. Może dlatego, że nie wie, jak wesoło i ciekawie można się tam bawić? Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, jak fajnie być przedszkolakiem? Posłuchajcie? |
Tupcio Chrupcio : dbam o zębyTupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... nie lubi mycia zębów i zdrowego jedzenia, za to uwielbia czekoladę. Co na to powie pan dentysta? Posłuchajcie! |
Tupcio Chrupcio : idę do lekarzaTupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle niczego się nie boi, tylko... nie lubi chodzić do lekarza. Tym razem spadł z drabinki i musi pojechać na pogotowie, gdzie zajmą się nim troskliwie pielęgniarka i pan doktor. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że lekarza nie trzeba się bać? Posłuchajcie! |
Tupcio Chrupcio : ja się nie boję!Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i jak zwykle jest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Gdy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie trzeba się bać? Posłuchajcie! |
Tupcio Chrupcio : kapryśna myszkaTupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... często marudzi i ciągle czegoś chce. Nawet jego kochana mama czasem traci cierpliwość. Czy Tupcio Chrupcio pójdzie po rozum do głowy? Posłuchajcie! |
Tupcio Chrupcio : nie dam sobie dokuczaćTupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale starsi koledzy w przedszkolu uważają go za malucha, nie chcą się z nim bawić i ciągle mu dokuczają. Czy Tupcio Chrupcio będzie wiedział, jak się zachować w tej sytuacji? |
Tupcio Chrupcio : nie mogę zasnąćTupcio Chrupcio jest już dużą myszką. Potrafi sam się myć, ubrać i posprzątać zabawki. Ale nie lubi nocy. Gdy nie może zasnąć, marudzi i nie daje spać mamie. Czy poradzi sobie w tej sytuacji? |
Tupcio Chrupcio : umiem się dzielićTupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale czy na pewno zawsze zachowuje się, jak powinien? W domu nie chce się bawić z siostrzyczką, a w przedszkolu zabiera wszystkie zabawki dla siebie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że najprzyjemniej jest się bawić razem? |
Tupcio Chrupcio : urodzinowy prezentTupcio Chrupcio jest już dużą myszką, i... czeka na swoje kolejne urodziny i wymarzony rower. Mama i tata nie chcą mu zdradzić, co dostanie. Czy Tupcio Chrupcio będzie się cieszył z prezentu? Posłuchajcie! |
Tupcio Chrupcio : żegnaj pieluszko!Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i sam korzysta z toalety. Ale jego siostrzyczka jest jeszcze malutka, skupia na sobie uwagę rodziców i... robi kupę w pieluszkę. Tupcio Chrupcio strasznie tego nie lubi. Jak poradzi sobie w tej sytuacji? Posłuchajcie! |
Tupcio Chrupcio : ja chcę sam!Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i chce wszystko robić sam, ale ... nieraz wpada przez to w tarapaty. Czy Tupio Chrupcio zrozumie, że nawet samodzielny przedszkolak czasam potrzebuje pomocy rodziców albo kolegów? Posłuchajcie! |
Tupcio Chrupcio kaprysiTyt. oryg.: "Topo Tip fa i capricci". |
Tupcio Chrupcio : mam rodzeństwoTupcio Crupcio marzy o braciszku, z którym mógłby się ciągle bawić i grać w piłkę. Więc gdy na świat przychodzi siostrzyczka, jest rozczarowany i zazdrosny. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, jak fajnie być starszym bratem także dla siostrzyczki? Posłuchajcie! |
Tupcio Chrupcio nie chce iść do przedszkolaTyt. oryg.: "Topo Tip non vuole andare all`asilo". |
Tupcio Chrupcio nie chce jeśćTyt. oryg.: "Topo Tip non vuole mangiare". |
Tupcio Chrupcio nie chce spaćTyt. oryg.: "Topo Tip non fa la nanna". |
Tupcio Chrupcio odwiedza dziadkówPodst. tł.: "Tip The Mouse visits his grandparents ". |
Tupcio Chrupcio : nie chcę się myć!Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... boi się wejść do wanny i nie chce się wykąpać. Nie wie, że w kąpieli może być przyjemnie i wesoło. |
Tupcio Chrupcio : nie umiem przegrywaćTupcio Chrupcio jest już dużą myszką i bardzo lubi się bawić z kolegami, ale... czasami psuje zabawę i się obraża. |
Tupcio Chrupcio : nie lubię podróżowaćTupcio Chrupcio nie chce jechać z rodzicami na wakacje. Obawia się rozstania z kolegami i swoimi zabawkami. Czy podróżowanie i wakacje mogą być przyjemne? Posłuchajcie! |
Tupcio Chrupcio : mówię prawdę!Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale nie zawsze umie przyznać się do błędu i wymyśla różne kłamstewka. Czy Tupcio zrozumie, że warto mówić prawdę? Posłuchajcie! |
U fryzjera"Wspólne śniadania to miły czas. Rodzina myszek zasiadła do stołu. Jednak Tupcio nie mógł skupić się na jedzeniu - grzywka spadała mu na oczy i zasłaniała wszystkie smakołyki. |
Sam to zrobię! |
Tupcio Chrupcio : nie chcę sprzątać!Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, lubi chodzić do przedszkola i spotykać się z kolegami. Jednak czasami zapomina, że zanim zacznie kolejną zabawę trzeba posprzątać po poprzedniej. Czy w bałaganie łatwo znaleźć ulubioną zabawkę? |
Nie chcę się kąpaćTytuł oryginału: Topo Tip, non voglio fare il bagnetto!, 2014 |
Tupcio Chrupcio : wizyta u dziadkówTupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale bardzo tęskni za rodzicami, którzy wybrali się na krótką wycieczkę. Na szczęście babcia i dziadek wymyślają mu tyle ciekawych zajęć, że nie nudzi się nawet przez chwilkę. Czy Tupcio Chrupcio przekona się, jak fajnie jest u dziadków? Posłuchajcie! |