-A teraz, panowie - rzekł d`Artagnan, nie troszcząc się bynajmniej o wyjaśnienie postępowania swego Portosowi - wszyscy za jednego, jeden za wszystkich, to nasze hasło, nieprawdaż? - Jednakże... - zaczął Portos. - Ręka do góry i przysięgnij! - zawołali razem Atos i Aramis. Zwyciężony przykładem, klnąc z cicha, Portos podniósł rękę i czterej towarzysze powtórzyli rotę przysięgi, podyktowanej przez d`Artagnana. - Wszyscy za jednego, jeden za wszystkich! (...)
Odpowiedzialność:
Aleksander Dumas ; [redakcja: Agnieszka Antosiewicz, Maria Zagnińska ; tłumacz nieznany ; ilustracje: Łukasz Ciaciuch].
Urodzony: 24 lipca 1802
Zmarły: 5 grudnia 1870
Aleksander Dumas ur. jako Dumas Davy de la Pailleterie – francuski pisarz.
Jego babcia ze strony ojca, Marie-Cesette Dumas, miała pochodzenie afro-europejskie urodziła się na terenie dzisiejszego Haiti, co było także widać w wyglądzie zewnętrznym Aleksandra.
Dumas ojciec znany jest przede wszystkim z powieści przygodowych osadzonych w historycznych realiach Francji. Jego książki przetłumaczono na około 100 języków, w tym na tak egzotyczne jak: tajwański, maryjski czy malajalam.
Powieści Dumasa ojca były inspiracją do powstania [>>] ponad 200 obrazów.
Żona: Ida Ferrier 01.02.1840-1859, jej śmierć; 4 pozamałżeńskich dzieci: 2 córki: Marie-Alexandrine ur. 05.03.1831, ze związku z Belle Krelsamer i Micaëlla-Clélie-Josepha-Élisabeth ur. 1860, ze związku z Emélie Cordier oraz 2 synów: Aleksander Dumas ur. 27.07.1824, ze związku z Marie-Laure-Catherine Labay i Henry Bauer.