Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy BEMOWO m.st. Warszawy

book
book

Гектор, собача історія : добра оповідка про любов тварин, дружбу та цуценя, яке шукало щастя

Tytuł transliterowany: Gektor, sobača istoriâ : dobra opovidka pro lubov tvarin, družbu ta cucenâ, âke šukalo sastâ [ukr.]

Autor: Renata Kaminska ; [переклад Olga Yershova, Yulia Yukhymets, Justyna Wit, Wiktorii Dovhaliuk ; та илюстрації Irfan Budi Harjo].




Публбкацйя е спецйальним виданням` книги Гектор, собача йсторйя, видана на

потреби українських дiтей, якi зiткнулися з вiйною на своїй прекраснiй батькйвщинi - Українй. Iдея видати книгу українською мовою народилася з потреби серця та для емоцiйнoї пйдтримки найменших у важкий час. Це iсторiя про дорослйшання, любов, дружбу, пошук дому, безпеки та цуценя на iм’я Гектор на тлi сipoї военнoї реальностi. Це iсторiя, яка доводить, що надiя нiколи не вмирає i кожен знайде щастя. Книга має терапевтичну цiннiсть, бo допомагає дiтям iнакше поглянути на те, що здається важкип i нездоланним. Головним героєм книги є пес Гектор, який станe добрим другом для дитини у пiзнаннi свiту та проживаннi важких емоцiї . Гектор — позитивний i допитливий. Своїм прикладов доводить, що собаки бачать бiльше, нiж ми думаємо, й шукають вйдповiдi на тi самi запитання, якi задають собi люди. Це iсторiя, якa показує, що насправдi важливо в життi.

Zobacz pełny opis
Odpowiedzialność:Renata Kaminska ; [переклад Olga Yershova, Yulia Yukhymets, Justyna Wit, Wiktorii Dovhaliuk ; та илюстрації Irfan Budi Harjo].
Hasła:II wojna światowa (1939-1945)
Psy
Schroniska dla zwierząt
Szczęście
Opowiadania i nowele
Literatura polska
Adres wydawniczy:[Miejsce nieznane] : Renata Kaminska, copyright 2022.
Opis fizyczny:82 strony : ilustracje ; 21 cm.
Uwagi:Tekst w języku ukraińskim, tłumaczony z języka polskiego.
Forma gatunek:Książki. Proza.
Twórcy:Budi Harjo, Irfan. Ilustracje

Dovhaliuk, Wiktoria. Tłumaczenie

Wit, Justyna. Tłumaczenie

Yershova, Olga. Tłumaczenie

Yukhymets, Yulia. Tłumaczenie

Odbiorcy:Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Powiązane zestawienia:Książki dla dzieci w języku ukraińskim
Książki w języku ukraińskim
Skocz do:Dodaj recenzje, komentarz

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6

Sygnatura: SALA MULTIJĘZYKOWA: II
Numer inw.: 93
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów

Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6

Sygnatura: SALA MULTIJĘZYKOWA: II
Numer inw.: 94
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów

Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6

Sygnatura: SALA MULTIJĘZYKOWA: II
Numer inw.: 95
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów

Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6

Sygnatura: SALA MULTIJĘZYKOWA: II
Numer inw.: 96
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów

Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6

Sygnatura: SALA MULTIJĘZYKOWA: II
Numer inw.: 97
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów

Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6

Sygnatura: SALA MULTIJĘZYKOWA: II
Numer inw.: 98
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów

Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6

Sygnatura: SALA MULTIJĘZYKOWA: II
Numer inw.: 99
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów

Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6

Sygnatura: SALA MULTIJĘZYKOWA: II
Numer inw.: 100
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów

Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6

Sygnatura: SALA MULTIJĘZYKOWA: II
Numer inw.: 101
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów

Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6

Sygnatura: SALA MULTIJĘZYKOWA: II
Numer inw.: 102
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów

Dodaj komentarz do pozycji:

Swoją opinię można wyrazić po uprzednim zalogowaniu.