STATYSTYKI
Logowań: 5361018
W tym dziś: 57
Zamówienia: 712
Przypisany awatar: 3381
Wysłanych SMSów: 324452
Karty z QRCode: 19744
Wypożyczenia ebooków: 16607
Wypożyczenia e-kmow: 3902
Wypożyczenia e-prasa: 10091
Schowki (łącznie): 159329
Największy schowek: 13165
Korzystających z nich: 9956
Czytelnicy zapisani dzięki usłudze video zapis: 1355
Oczekujących na zapis: 0
Przewieźliśmy pozycji: 198184
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ2
Logowań na konto: 458246
Prolongat pozycji: 126976
Przeszukań po kodzie: 5023
Kaktus, dobry pies = Кактус хороший пес
Tytuł transliterowany: Kaktus, dobry pies = Kaktus, horošij pes [pol./ukr.]
Kaktus, wielki rudy kundel w typie labradora, trafił do Weroniki ze schroniska. Smutny, zabiedzony psiak w nowym domu od razu odżył i mocno pokochał nową rodzinę. Na Kaktusa zawsze można liczyć! Ten mądry pies pociesza dziewczynkę, gdy jest chora, broni przed podwórkowymi łobuzami i odnajduje jej plecak z foczką. Jest prawdziwym przyjacielem. A że przy tym nieco szalonym i niesfornym - to tylko dodaje mu uroku!
Кактус - великий рудий дворняжка схожий на лабрадора. Сумний і нещасний пес відразу ожив, потрапивши у новий дім, і дуже полюбив нову родину. На Кактуса завжди можна розраховувати. Цей мудрий пес втішає дівчинку, коли вона хворіє, а на подвір’ї захищає її від хуліганів. Справжнісінький друг. А ще він трішки шалений і вайлуватий - і це робить його ще симпатичнішим.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Barbara Gawryluk ; ilustracje Marta Kulesza ; tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk. |
| Hasła: | Psy Ludzie a zwierzęta Opowiadania i nowele Literatura polska |
| Adres wydawniczy: | Łódź : Literatura, 2022. |
| Wydanie: | Wydanie I w tej edycji. |
| Opis fizyczny: | 57, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm. |
| Uwagi: | Okładka wliczona w paginację. Tytuł i tekst równolegle w języku polskim, ukraińskim. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Twórcy: | Gawryluk, Barbara. (1957- ). Kotlârs?ka-Fes?k, ?rina. Tłumaczenie Kulesza, Marta. (1979- ). Ilustrator |
| Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-9 lat. |
| Powiązane zestawienia: | Książki w języku ukraińskim Książki dla dzieci w języku ukraińskim O zwierzętach Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2022 r. - Projekt nr 825 |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Gawryluk, Barbara
Urodzona: 19 maja 1957 Autorka książek dla dzieci, dziennikarka i tłumaczka szwedzkiej literatury dziecięcej. Jest autorką ponad 20 książek dla dzieci i kilkudziesięciu przekładów szwedzkiej literatury dziecięcej i młodzieżowej. Ukończyła filologię szwedzką na Uniwersytecie Jagiellońskim. Od 1992 roku pracuje w radiu Kraków jako dziennikarz, gdzie jest odpowiedzialna za różne programy literackie oraz prowadzi autorską audycję „Alfabet” skierowaną do dzieci i młodzieży. Wyróżniona przez dziecięce jury polskiej sekcji IBBY za książkę Dżok. Legenda o psiej wierności [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu O zwierzętach:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Kaktus można czytać w dowolnym porządku:
| Kaktus, dobry piesCzy chcielibyście mieć przyjaciela? Kogoś wesołego, mądrego i kochającego? Kogoś wiernego i lojalnego, komu można zaufać, z kim się nigdy nie nudzi i z kim chętnie spędza się czas? Jeśli tak, to koniecznie musicie poznać Kaktusa! To dobry pies, przyjaciel małej Weroniki. Na niego zawsze można liczyć ? dotrzyma towarzystwa i [...] |
| Kaktus, szukaj! |
| Kaktus, wierny PrzyjacielPrzed wami trzecia część przygód Kaktusa - mądrego, wesołego psa przygarniętego ze schroniska przez Weronikę, Wojtka i ich mamę. Z Kaktusem nie będziecie się nudzić! Wspólnie wyruszycie na wyprawę do leśniczówki, poznacie jej nietypowych mieszkańców, pomożecie odnaleźć Korala, dowiecie się, co miał do powiedzenia gadatliwy [...] |