Zarządca Sanshō = 山椒大夫
Tytuł transliterowany: Zarządca Sansho [E-book] = Sansho day?
Szósta książka z serii Tajfuny Mini, prezentującej dzieła pisarzy i pisarek pierwszej połowy XX wieku, którzy nie byli wcześniej tłumaczeni na język polski, a zdecydowanie na to zasługują.
Wybór trzech utworów, które doskonale prezentują wszechstronność artystycznych zainteresowań Ōgaia Moriego. Pisarz jawi się nam jako erudyta i człowiek doskonale zorientowany w europejskiej literaturze i
sztuce, ale także badacz rodzimej historii i folkloru. Przy tym jest wybitnym obserwatorem, który bez trudu konstruuje zarówno fascynujące opowieści, jak i intrygujące miniatury. W tomie znalazły się trzy opowiadania w doskonałym przekładzie Katarzyny Sonnenberg-Musiał: Hanako, w której mamy okazję podejrzeć Auguste’a Rodina przy pracy, przejmująca dreszczem Hipnoza oraz tytułowy Zarządca Sanshō - jeden z najbardziej znanych tekstów pisarza. Opowieść o dwójce sierot, która zostaje sprzedana w niewolę i trafia do majątku surowego zarządcy od lat inspiruje czytelników i innych twórców - czego najsłynniejszym przejawem jest genialny film w reżyserii Kenjiego Mizoguchiego z 1954 roku.
(Opis według www.nexto.pl).
Odpowiedzialność: | Ōgai Mori ; z japońskiego przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał ; [wstęp copyright by Katarzyna Sonnenberg-Musiał]. |
Hasła: | Antologia Opowiadania i nowele Literatura japońska |
Zawiera: | Zobacz zawartość Hipnoza; Hanako; Zarządca Sansho. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Tajfuny, [2022]. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Forma gatunek: | E-booki. Proza. |
Opis fizyczny: | Plik tekstowy EPUB 0,68 MB Plik tekstowy MOBI 1,69 MB |
Wymagania systemowe: | Dostępny do pobrania w formacie epub lub mobi. |
Twórcy: | Mori, ?gai. (1862-1922). Sonnenberg, Katarzyna. Tłumaczenie Wstęp |
Powiązane zestawienia: | Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2022 r. - Projekt nr 777 E-book |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)