


Dla Rouenny
Tytuł oryginału: "For Rouenna, ".
Bezimienna narratorka, pisarka mieszkająca na Manhattanie, otrzymuje list od Rouenny Zycinski, zapomnianej koleżanki z osiedla na Staten Island, gdzie obie mieszkały w dzieciństwie. Pod koniec lat sześćdziesiątych Rouenna służyła w armii amerykańskiej, pracując jako pielęgniarka na wojnie w Wietnamie, teraz zaś - o czym wspomina niespodziewanie po kilku piwach wypitych w hinduskiej restauracji - chce, by ktoś pomógł
jej opisać tamte wydarzenia. Narratorka najpierw odrzuca propozycję, wysłuchuje jednak opowieści i odnawia dawną znajomość. czy zdecyduje się pomóc Rouennie?
Znany z wcześniej wydanych po polsku książek autorki portret kobiecej przyjaźni przekształca się tutaj w niepokojącą analizę indywidualnego i narodowego wstydu, który Amerykanie próbowali wyprzeć lub zignorować. Druga część książki to opowieść o tym, jak wojna zmieniła Rouennę, jak kazała jej pospiesznie dorosnąć i pomogła ukształtowaćmyśli oraz przekonania na resztę życia.
Elegancka i nieznająca strachu proza Nunez jest hołdem oddanym kobietom walczącym na wszystkich wojnach - nie tylko z bronią w ręku. To również fragment historii Ameryki i dwóch jakże różnych kobiet, których losy po wielu latach się łączą.
Odpowiedzialność: | Sigrid Nunez ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. |
Hasła: | Kobieta Wojna Pielęgniarki i pielęgniarze Postawy Pamięć autobiograficzna Wojna w Wietnamie (1955-1975) Stany Zjednoczone (USA) Powieść Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2022. |
Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
Opis fizyczny: | 250, [3] strony ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2001 r. |
Twórcy: | Jankowska, Dobromiła. Tłumaczenie |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6
Sygnatura: 821-3 amer.
Numer inw.: 78750
Pozycja niedostępna
Notka biograficzna:

Nunez, Sigrid
Sigrid Nunez urodziła się w Nowym Jorku i mieszka tam do dziś. Jest laureatką prestiżowej National Book Award z 2018 roku za powieść Przyjaciel. Wcześniej napisała siedem powieści i słynną biografię Sempre Susan: A Memoir of Susan Sontag, z której synem była związana w latach siedemdziesiątych. Jej teksty ukazywały się między innymi w „ New York Timesie”, „The Paris Review” i „McSweeney’s”.
Źródło: https://wydawnictwopauza.pl/sigrid-nunez/