Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Bemowo

Жінка без гробівця : Розпобідь про мою тітку

Tytuł transliterowany: Žinka bez grobivcâ : Rozpobid` pro mou titku [ukr.]

Autor: Мартін Поллак ; з німецької переклала Наталка Сняданко.

Мартін Поллак ніколи не чув, щоб його дідусь згадував про свою сестру Пауліну, хоча

про інших родичів розповідав охоче. Водночас Пауліна єдина з усієї великої родини трагічно загинула після Другої світової війни. Провина, за яку її заарештували, невідома, бо жінка жила тихим і скромним життям, майже ніколи не виїздила з невеликого міста, трималася осторонь політики, не втручалася у міжнаціональні чвари. Вона походила з німецької родини, любила і своїх братів-націоналістів, і друзів-словенців.

Попри це саме Пауліна померла у концтаборі, а її брати, які були прихильниками нацизму, навіть після Другої світової війни продовжили працювати юристами. Мартін Поллак досліджує невідому історію своєї родини й укотре доводить, що є злочини, про які не можна мовчати.

Zobacz pełny opis

Odpowiedzialność:	Мартін Поллак ; з німецької переклала Наталка Сняданко.
Seria:	Literaturno-hudožne vidannâ
Hasła:	Drolc, Pauline (1875-1945) Bastowie (rodzina) II wojna światowa (1939-1945) Mniejszości narodowe Niemcy (naród) Słoweńcy Życie codzienne Styria (Austria ; kraj związkowy) Biografia Reportaż
Adres wydawniczy:	L`viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020.
Opis fizyczny:	176, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Uwagi:	Tekst w języku ukraińskim, tłumaczony z języka niemieckiego.
Forma gatunek:	Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Dziedzina:	Historia
Powstanie dzieła:	2019 r.
Twórcy:	Snâdanko, Nataliâ. (1973- ). Tłumaczenie
Powiązane zestawienia:	Biografie i pamiętniki Biografie i pamiętniki rodzinne (sagi rodzinne, historie rodów) Książki przekazane przez Federację Mazowia w ramach projektu "Ukraińskie książki dla mazowieckich bibliotek" dofinansowanego ze środków Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego Książki w języku ukraińskim
Skocz do:	Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki
	Dodaj recenzje, komentarz

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6

Sygnatura: SALA MULTIJĘZYKOWA: 94(4) Aus
Numer inw.: 214
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowek zlecenie

zlecenie

schowek

Notka biograficzna:

Pollack, Martin

Urodzony: 23 maja 1944 Tłumacz, eseista, publicysta. Studiował literaturę słowiańską i historię Europy Wschodniej w Wiedniu i Warszawie. Do 1998 roku pracował jako redaktor i korespondent czasopisma "Der Spiegel", obecnie pisze i tłumaczy przełożył m.in. na niemiecki wszystkie książki Ryszarda Kapuścińskiego. Polskim czytelnikom znane są jego książki Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma Olsztyn 2000, Wołowiec 2007, Ojcobójca. Przypadek Filipa Halsmanna Wołowiec [>>]

Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy BEMOWO m.st. Warszawy

KATALOG

STATYSTYKI

Жінка без гробівця : Розпобідь про мою тітку

Notka biograficzna:

Pollack, Martin

Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:

Dodaj komentarz do pozycji: