Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy BEMOWO m.st. Warszawy

book
book

To się nie mieści w głowie = В голові не вкладається

Tytuł transliterowany: To się nie mieści w głowie = V golovi ne vkladaet`sâ [pol./ukr.]

Autor: Renata Piątkowska ; ilustrowała Katarzyna Bajerowicz ; tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk.




Tosia dogaduje się z każdym - nawet z żółwiem! Razem z dziadkiem szuka w ogródku aromatycznych lwich paszcz i czeka, aż wykiełkują śliwki, które posadziła z Zuzią. Razem robią też w ziemi wspaniałe "widoczki". Kiedy Tosia jest sama - bawi się W Śnieżkę, doczepiając sobie warkocze z krawatów taty. Tosia nigdy się nie nudzi, choć jej pomysły nie zawsze mieszczą się w

głowie... Ale tylko dorosłym.

Тося ладнае з усiма — навiть з черепахою! Разом з дiдусем вона шукае в садку ароматнi ротики, схожi на лев’ячi пащi, i чекае, коли ж проростуть сливи, якi вони 13 Зузею посадили. Разом iз Зузею вони створюють у землi чудовi «секрети». Копи Тося запишаеться сама, то граеться у Бiлоснiжку, заплiтаючи коси iз татових краваток. Тося нйкопи не нудьгуе, хоча її iдеї не завжди вкладаються у гоповi. Аде тiльки дорослим.

Zobacz pełny opis
Odpowiedzialność:Renata Piątkowska ; ilustrowała Katarzyna Bajerowicz ; tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk.
Hasła:Opowiadania i nowele
Literatura polska
Adres wydawniczy:Warszawa : Wydawnictwo Literatura, 2022.
Wydanie:Wydanie 1 w tej edycji.
Opis fizyczny:60, [2] strony ; 23 cm.
Uwagi:Tekst w języku polskim i ukraińskim.
Forma gatunek:Książki. Proza.
Twórcy:Bajerowicz, Katarzyna. (1969- ). Ilustracje

Kotlarska-Fesiuk, Iryna. Tłumaczenie

Odbiorcy:Dzieci. 6-8 lat. 0-5 lat.
Powiązane zestawienia:Książki dla dzieci w języku ukraińskim
Skocz do:Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki
Dodaj recenzje, komentarz

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Wyp. nr 114
ul. Powstańców Śląskich 17

Sygnatura: II
Numer inw.: 78329
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowek


Notka biograficzna:

book

Piątkowska, Renata

Polska pisarka, autorka książek dla dzieci, mama Marty i Kacpra, ukończyła socjologię na Uniwersytecie Jagiellońskim, mieszka w Bielsku Białej, a jej pasja to jazda konna. W 2007 roku otrzymała drugą nagrodę za książkę dla dzieci do lat 6 w konkursie literackim na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży im. Astrid Lindgren, zorganizowanym przez Fundację ABCXXI – „Cała Polska czyta dzieciom”. Jest autorką książek dla dzieci: „Opowiadań dla przedszkolaków”, „Opowiadań z piaskownicy”, „Nie ma nudnych dni”, „Z przysłowiami za pan brat”, „Przygoda [>>]




Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:

bookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbook


Dodaj komentarz do pozycji:

Swoją opinię można wyrazić po uprzednim zalogowaniu.