STATYSTYKI
Logowań: 4916441
W tym dziś: 2824
Zamówienia: 653
Przypisany awatar: 3190
Wysłanych SMSów: 108709
Karty z QRCode: 18046
Wypożyczenia ebooków: 6038
Wypożyczenia e-kmow: 1429
Wypożyczenia e-prasa: 4253
Schowki (łącznie): 135641
Największy schowek: 4560
Korzystających z nich: 9365
Czytelnicy zapisani dzięki usłudze video zapis: 1326
Oczekujących na zapis: 1
Przewieźliśmy pozycji: 76343
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ
Logowań na konto: 402963
Prolongat pozycji: 112083
Przeszukań po kodzie: 2970
Колискові = Kołysanki
Tytuł transliterowany: Koliskovi = Kołysanki [ukr./pol.]
Kołysanka utula do snu, pozwala zapomnieć o trudach dnia, sprawia, że czujemy się bezpiecznie. Chcemy, aby ta książka niosła ukojenie. Tylko tyle. Aż tyle.
Колискова веде нас до сну, дозволяє забути про
всі негаразди і денні турботи, дарує почуття безпеки. Ми хочемо, щоб ця книга приносила спокій. Ніби небагато. А так важливо.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | redakcja Ana Komorowska. |
| Hasła: | Opowiadania i nowele Antologia Wiersze Kołysanka Literatura polska Literatura ukraińska |
| Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Nieśpieszne, 2022. |
| Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
| Opis fizyczny: | 91, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm. |
| Uwagi: | Tytuł i tekst równolegle w języku polskim, ukraińskim. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Twórcy: | Komorowska, Ana. Redakcja |
| Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. |
| Powiązane zestawienia: | Książki dla dzieci w języku ukraińskim Książki otrzymane od Fundacji Metropolia Dzieci w ramach projektu "Podaruj książkę ukraińskim dzieciom" |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
- Bajka na dobranoc = Казка на добраніч / Maja Głowacka ; tłumaczenie z polskiego Nataliia Gryniaieva ; ilustracja Ewa Siarkiewicz Ewuwua
- Ukraińskie kołysanki = Українські колискові / tekst ludowy ; tłumaczenie z ukraińskiego Katarzyna Fiszer ; ilustracje Anna Trzpil-Zagórska, Magdalena Kwiatkowska, Agnieszka Franke, Małgosia Zając, Hania Kmieć, Bogna Brewczyk, Martyna Wójcik-Śmierska
- Polskie kołysanki = Польські колискові / tekst ludowy ; tłumaczenie z polskiego Viktoriya Shalimova-Hocke, Olena Zapolska, Ârina Troânovsʹka ; ilustracje Marianna Oklejak, Nina Kulik, Katarzyna Bogucka, Marta Tomiak, Karolina Pawlak, Monika Przychodzeń, Martyna Kostrzycka.
Zobacz spis treści
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)