Pod ciężarem nieba
Tytuł oryginału: "Heavier than heaven : a biography of Kurt Cobain,".
Po raz pierwszy ujrzał niebo dokładnie w sześć godzin i pięćdziesiąt siedem minut po tym, gdy zadurzyło się w nim całe pokolenie. Co istotniejsze, przeżył tym samym swą pierwszą śmierć - tę najwcześniejszą z wielu pomniejszych śmierci, które miały jeszcze nastąpić.
Kurt zagrał jako główna gwiazda prestiżowego "Saturday Night Live", jego album
trafił na pierwsze miejsce listy muzycznych bestsellerów, a Weird "Al" Yankovic poprosił go o wyrażenie zgody na sparodiowanie "Teen Spirit". Wydarzenia te, postrzegane jako całość, bez wątpienia wyznaczyły punkt kulminacyjny w jego krótkiej karierze, składając się na dowód uznania, o jakim większość wykonawców może tylko pomarzyć, a o jakim sam Kurt fantazjował nawet jako nastolatek. Lecz w godzinach poprzedzających świt Kurt nie cieszył się świadomością odniesionego zwycięstwa, nie doświadczał tym bardziej pragnienia, aby zwycięstwo to świętować. Gdy Courtney spała, Kurt lekkomyślnie - czy też celowo - wziął więcej heroiny niż nakazywałby rozsądek. Na skutek przedawkowania jego skóra przybrała odcień morskiej zieleni, a mięśnie zesztywniały na podobieństwo solidnych kabli. Love w popłochu zaczęła udzielać mu pierwszej pomocy, co z biegiem czasu miało stać się dla niej rutyną. Po kilku minutach odzyskał już przytomność, siedział przy niej i rozmawiał, a choć wciąż znajdował się pod silnym wpływem narkotyku, na jego twarzy gościł teraz uśmieszek znamionujący opanowanie, jak gdyby cały ten wyczyn napawał go dumą.
W ciągu jednego dnia Kurt narodził się dla świata, zmarł w sekrecie własnego mroku, wreszcie zaś wskrzeszony został dzięki potędze miłości. Był to wyjątkowy wyczyn - nieprawdopodobny i niemalże niemożliwy - to samo można wszakże powiedzieć o znacznej części jego przejaskrawionego życia, począwszy od miejsca, z którego pochodził.
[Fragment "Pod ciężarem nieba"]
Odpowiedzialność: | Charles R. Cross ; przekład: Maciej Machała. |
Hasła: | Cobain, Kurt (1967-1994) Muzycy amerykańscy Muzyka amerykańska Zespoły muzyczne Narkomania Rock Uzależnienie (nałóg) Biografia |
Adres wydawniczy: | Poznań : In Rock, 2001. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 432 stron, [16] stron tablic ; 20 cm. |
Uwagi: | Na okładce podtytuł: biografia Kurta Cabaina. Indeks. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Historia Kultura i sztuka |
Zakres czasowy: | 1967-1994 r. |
Powstanie dzieła: | 2001 r. |
Twórcy: | Machała, Maciej. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Biografie i pamiętniki muzyków, piosenkarzy, kompozytorów |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)