Ve günler yürümeye bas?ladi [tur.]
Tytuł oryginału: "Los hijos de los días, ".
Galeano`dan her güne bir masal degil, her güne bir gerçek.
Bir takvim formatinda yazilan Ve Günler Yürümeye Basladi, 1 Ocak`tan 31 Aralik`a her gün için yakin tarihte ya da eski çaglarda o gün yasanan özel bir hikâye anlatiyor. Eduardo Galeano, Aynalar`da oldugu gibi kadin, erkek, iktidar, yerliler, irkçilik, emperyalizm, kültürler, daldan dala atlayarak; deginilmedik konu, ulasilmadik cografya, çogaltilmadik ses birakmiyor. Sürekli daha ileriye tasimaya çalistigi
minimalist stili ise zirvede. Fazladan tek bir sözcük bile kullanmak istemiyor, her seyin özüne inmeye çalisiyor: konunun, insanin, sözcügün, tarihin... Söylemek istedigini mümkün olan en kisa biçimde aktarmak; herhalde Galeano edebiyatinin en güzel özeti budur.
Hüzünlü sayfalarin agirligi kaçinilmaz olsa da gelecege yönelik umudu her satirda hissettirerek "dünyanin vicdani" yakistirmasini Eduardo Galeano`nun ne kadar hak ettigini, bu kitap bir kez daha teyit ediyor.
Odpowiedzialność: | Eduardo Galeano ; türkçesi: Süleyman Dogru. |
Hasła: | Cywilizacja Historia powszechna Osobliwości Świat Kalendarium |
Adres wydawniczy: | Istanbul : Sel, 2012. |
Wydanie: | 3 baski. |
Opis fizyczny: | 416 stron ; 20 cm. |
Uwagi: | Tekst w języku tureckim, tłumaczony z języka hiszpańskiego. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Historia |
Powstanie dzieła: | 2012 r. |
Twórcy: | Do?ru, Süleyman. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Książki w języku tureckim |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)