W roli głównej Ferdynand Waniek : antologia sztuk czeskich dysydentów
Tytuł oryginału: "V hlavní roli Ferdinand Vaněk, ".
"Antologia sztuk czeskich dysydentów "
Wszystko zaczęło się w 1975 roku, gdy Václav Havel napisał dwie, do pewnego stopnia autobiograficzne, jednoaktówki: "Audiencja" i "Wernisaż", których głównym bohaterem był prześladowany przez władze pisarz i działacz niezależny Ferdynand Waniek. Światowy sukces jednoaktówek sprawił, że w trzy lata później (1978) Havel napisał "Protest", a Pavel Kohout "Atest", również z Ferdynandem Wańkiem. W 1981
roku, w czasie gdy Havel siedział w więzieniu, dwaj jego przyjaciele: Kohout i Pavel Landovský (obaj zmuszeni przez władze czechosłowackie do wyjazdu do Wiednia, a następnie pozbawieni obywatelstwa czechosłowackiego), postanowili kontynuować cykl jednoaktówek i zadedykować je więzionemu Havlowi. Dzięki nowej parze autorów powstała "Degrengolada" (Kohout) i "Areszt" (Landovský). Na tym jednak nie koniec. Kiedy w 1983 roku Havel opuścił więzienie, jego zwolniony wcześniej kolega z celi, działacz Karty 77, dziennikarz i pisarz, a po Aksamitnej Rewolucji minister spraw zagranicznych Czechosłowacji, Jiří Dienstbier, przywitał go na wolności własną jednoaktówką "Przyjęcie", również z Ferdynandem Wańkiem w roli głównej (tym razem Waniek w więzieniu, gdzie spotyka m.in. kolegę z browaru ze sztuki "Audiencja"!). I wreszcie w 1985 roku Pavel Kohout zamknął, jak na razie, cykl jednoaktówką "Safari" (Waniek na emigracji!).
Jednoaktówki tworzą niezwykle ważny artystyczny dokument życia w Czechosłowacji (a także prawie we wszystkich krajach realnego socjalizmu) lat siedemdziesiątych i pierwszej połowy lat osiemdziesiątych. Ferdynand Waniek wchodzi w różne środowiska, pokazuje więc nie tylko stan świadomości dysydentów, lecz także wszystkich grup społeczeństwa. A że na dodatek niemal wszystkie te sztuki są szalenie zabawne, więc nic dziwnego, że padały rekordy frekwencji w salach teatralnych Europy.
[Andrzej S. Jagodziński]
Odpowiedzialność: | Vaclav Havel, Pavel Landovsky, Pavel Kohout, Jiri Dienstbier ; w przekładzie Doroty Dobrew, Krystyny Krauze, Małgorzaty Łukasiewicz, Tomasza Grabińskiego, Andrzeja S. Jagodzińskiego. |
Seria: | Literatura Czeska |
Hasła: | Ferdynand Waniek (postać fikcyjna) Społeczeństwo Czechosłowacja Antologia Jednoaktówka Literatura czeska |
Adres wydawniczy: | Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2008. |
Opis fizyczny: | 373, [2] strony ; 22 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Dramat (rodzaj). |
Powstanie dzieła: | 2006 r. |
Twórcy: | Dienstbier, Jiří. (1937-2011). Autor Dobrew, Dorota. Tłumaczenie Grabiński, Tomasz. Tłumaczenie Havel, Václav. (1936-2011). Autor Jagodziński, Andrzej Sławomir. (1954- ). Tłumaczenie Kohout, Pavel. (1928- ) Autor Krauze, Krystyna. Tłumaczenie Landovský, Pavel. (1936- ) Autor Łukasiewicz, Małgorzata. (1948- ). Tłumaczenie |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
- Audiencja / Vaclav Havel
- Wernisaż / Vaclav Havel
- Remanent / Pavel Landovsky
- Protest / Vaclav Havel
- Atest / Pavel Kohout
- Degrengolada / Pavel Kohout
- Areszt / Pavel Landovsky
- Przyjęcie / Jiri Dienstbier
- Safari / Pavel Kohout
Zobacz spis treści
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)