Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy BEMOWO m.st. Warszawy

book
bookbook

Singerowie : kolejne wygnanie

Tytuł oryginału: "Singer family : the other exile,".

Autor: Carr, Maurice




...do mojego snu wpływa srebrna ryba. Jeszcze zanim w ciemnościach otworzę oczy, już wiem, że takie same monstra unoszą się na niebie. I że te ryby nad głową to zeppeliny, a ikra, którą spuszczają na Londyn, to bomby...

"Kolejne wygnanie" to intymny portret Ester Singer Kreitman malowany słowami jej syna obraz pisarki, kobiety i matki widziany oczami dziecka, a potem młodzieńca. Oprócz rodzinnej i

pisarskiej biografii Kreitman nieudanego małżeństwa, kolejnych prób zbliżenia się do Singerów i kolejnych wygnań autor prezentuje również migawki z życia londyńskich Żydów, paryskiej bohemy, a przede wszystkim środowiska międzywojennych żydowskich literatów na letnisku w Świdrze. Szczególnie smakowite fragmenty serwuje właśnie w opisie podwarszawskiej wilegiatury, kiedy to miał okazję bliżej poznać swoich słynnych wujów, Izaaka Baszewisa i Joszuę Singerów.

Wspomnienia Maurice`a Carra zachwycają stylem, który znakomicie imitując język i sposób myślenia dziecka, w wielu miejscach wpisuje się w najlepsze tradycje żydowskiej prozy pierwszej połowy dwudziestego wieku.

Zobacz pełny opis
Odpowiedzialność:Maurice Carr ; przełożyła Kaja Katańska ; przekład przejrzała i porawiła Katarzyna Makaruk.
Hasła:Kreytman, Ester (1891-1954)
Pisarze
Żydzi
Malarze
Londyn (Wielka Brytania)
Paryż (Francja)
Świder (Otwock ; część miasta)
Powieść biograficzna
Literatura angielska Literatura żydowska
Adres wydawniczy:Lublin : Fame Art, 2021.
Opis fizyczny:227 stron ; 20 cm.
Forma gatunek:Książki. Proza.
Zakres czasowy:1914-1991 r.
Powstanie dzieła:2020 r.
Twórcy:Katańska, Kaja. Tłumaczenie

Makaruk, Katarzyna. Tłumaczenie

Powiązane zestawienia:Powieść i opowiadanie biograficzne
Powieść i opowiadanie autobiograficzne
Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2023 r. - Projekt nr 1068
Skocz do:Dodaj recenzje, komentarz

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Wyp. nr 143
ul. Sternicza 98

Sygnatura: 821-3 ang.
Numer inw.: 10140
Pozycja wypożyczona

Wypożyczona przez: 103922
do dnia: 2024-05-21
schowekrezerwuj
więcejrezerwuj


Nowości z działu Biograficzna:

bookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbook


Dodaj komentarz do pozycji:

Swoją opinię można wyrazić po uprzednim zalogowaniu.