Panowie nas tu przesiedlili : o przymusowych przesiedleniach w Szwecji
Tytuł oryginału: "Herrarna satte oss hit : om tv?ngsförflyttningarna i Sverige,".
W języku Saamów "mówić" i "pamiętać" to prawie to samo. Nie zapomnimy tych, o których opowiadamy. Dlatego Elin Anna Labba zbiera historie, wspomnienia i okruchy rodzinnych opowieści, byśmy pamiętali o ludziach, których próbowano zatrzeć, kiedy powstawała nowoczesna Skandynawia. Przymusowe przesiedlenia Saamów, oznaczające zagładę tożsamości, kultury i języka, stanowią w tym poruszająco napisanym
reportażu punkt wyjścia do szerszej dyskusji o tym, czy zadane kiedyś rany mają szanse kiedykolwiek się zabliźnić.
[Joanna Gierak-Onoszko]
Labba pisze szeptem o tym, o czym należałoby krzyczeć. O poczuciu wyższości tych, którzy mówią głośniej, i o wyobcowaniu tych, których nikt nie pyta o zdanie. Krzyk nigdy nie był jednak domeną mieszkańców Północy, mamy więc przed sobą cichą i przejmującą opowieść o przymusowych przesiedleniach Saamów, które zniekształciły ich tożsamość, rozumienie krajobrazu i opiewające go pieśni. Warto wsłuchać się w te głosy, bo dzięki nim lepiej zrozumiemy Skandynawię, ciemne karty w jej historii i wyzwania, przed którymi stoją współcześni rdzenni Północy.
[Ilona Wiśniewska]
Odpowiedzialność: | Elin Anna Labba ; przełożyła Agata Teperek. |
Hasła: | Dyskryminacja etniczna Lapończycy Polityka narodowościowa Wysiedlanie Laponia (region) Szwecja Reportaż |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Marginesy, 2023. |
Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
Opis fizyczny: | 228, [4] strony : faksymilia, fotografie, mapa ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Historia Socjologia i społeczeństwo |
Zakres czasowy: | 1919-1932 r. |
Powstanie dzieła: | 2020 r. |
Twórcy: | Teperek, Agata. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Publicystyka i reportaż zagraniczny Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2023 r. - Projekt nr 1068 |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)