Idąca
Tytuł oryginału: "Masha`a, ".
Pełna emocji opowieść syryjskiej dziewczyny, która uczy nas, jak przygotować się do śmierci.
Idąca nie jest jej prawdziwym imieniem, jednak to słowo najlepiej ją opisuje. Kiedy tylko może, idzie przed siebie, a gdy wyruszy, nie potrafi się zatrzymać. Porozumiewa się za pomocą rysunków, jej bezpieczną przystanią są literatura, sztuka i baśnie. Z beztroskiego, przepełnionego kolorami
świata dzieciństwa wyrywa ją wojna domowa. Gdy wszystko, co ważne, zostaje jej odebrane, uwięziona w dawnej drukarni samotna dziewczynka zaczyna spisywać swoją historię.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Samar Jazbek ; z języka arabskiego przełożył Marcin Michalski. |
Hasła: | Dzieciństwo Dziewczęta Fundamentalizm muzułmański Matki i córki Ofiary wojny Przemoc wobec kobiet Wojna domowa w Syrii (2011- ) Syria Powieść Literatura syryjska nowożytna |
Adres wydawniczy: | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. |
Opis fizyczny: | 223, [1] strona ; 22 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2017 r. |
Twórcy: | Michalski, Marcin. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2023 r. - Projekt nr 1068 |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Yaazbak, Samar
Urodziła się w 1970 roku. Syryjska dziennikarka i pisarka. Autorka wierszy, powieści, reportaży i scenariuszy filmowych i telewizyjnych. Prowadziła także internetowy zin feministyczny „Women of Syria”. W 2010 roku znalazła się w grupie Beirut 39, czyli 39 najciekawszych młodych pisarzy arabskojęzycznych zaprezentowanych na Hay Festival. Stworzyła organizację, która niesie pomoc kobietom na północy Syrii, w regionie Idlib. W 2012 roku została zmuszona do emigrowania. W tym samym roku została laureatką International Writer of Courage Award oraz szwedzkiej nagrody im. Kurta Tucholsky’ego. [>>]